Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Каталог
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn (upd 05.02.2023) Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
9Кб, 300x100
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
[email protected] — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, ВьетнамскийГолландский, Греческий, ГрузинскийИврит, Идиш, Ирландский, Ифкуиль, Исландский, Итальянский, КазахскийКорейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Тайский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 46 постов
46 с картинками.
Пропущено 497 постов, 46 с картинками.
Аноним 06/02/23 Пнд 04:06:54 637294
Аноним 06/02/23 Пнд 04:12:20 637295
>>637294
Да, уже опознали в /b. Спасибо!
Аноним 08/02/23 Срд 05:47:15 637566
Есть какой то список из 1000/2000/3000 базовых слов для всех языков? Названия цветов, чисел, каких то предметов быта и т.д. Хочу сделать колоду анки для чеченского языка, но не брать же всё подряд из словаря.
Русского языка тред №3 Аноним 21/01/23 Суб 16:56:18 634723 Ответ
изображение.png 1411Кб, 1280x854
1280x854
Постигаем тонкости русского языка.

Полезные ссылки:
https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время.
https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал.
http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями.
http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн.
http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка.
https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям.
https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал.
http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания.
https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный канал про русский язык.

Прошлый тред: >>623197 (OP)
Пропущено 19 постов
19 с картинками.
Пропущено 176 постов, 19 с картинками.
Аноним 07/02/23 Втр 23:56:07 637554
>>637551
>В 20-30х годах иногда использовался даже в документах
На самом деле далеко не иногда
Аноним 08/02/23 Срд 02:17:11 637558
>>637550
Если у тебя айфон, то нажми на ь и удерживай, появится ъ. Всё как с буквой ё.
Аноним 08/02/23 Срд 06:44:02 637567
>>637516
Первая ничего, а вторая часть кукож полнейший, уровня " тупой советской училки".
Української мови тред #5 Аноним # OP 23/10/22 Вск 14:38:24 624947 Ответ
800px-CossackMa[...].png 1312Кб, 800x994
800x994
HutsulWedding.jpg 412Кб, 1280x819
1280x819
Українці1841.jpg 152Кб, 800x1066
800x1066
Kozakrodyna.jpg 137Кб, 513x600
513x600
Пропущено 41 постов
41 с картинками.
Пропущено 355 постов, 41 с картинками.
Аноним 07/02/23 Втр 20:32:45 637533
Аноним 08/02/23 Срд 05:16:29 637563
>>632544
Один из лучших постов в треде ИМХО.
Аноним 08/02/23 Срд 05:24:11 637564
>>637512
>>637513
Да, вот у Кравчука наверное то что я искал. Действительно особенная речь, не такая как у большинства украинцев, акцент прям сильный. А у Порошенко русский вообще родной, при чем тут он.
Языков России единый тред Аноним 03/09/21 Птн 16:56:01 572786 Ответ
120312039120731.jpg 74Кб, 401x512
401x512
12091231.jpg 77Кб, 418x567
418x567
langsabout02nov[...].jpg 73Кб, 668x444
668x444
Садова Марина -[...].webm 8863Кб, 492x360, 00:02:28
492x360
ИТТ обсуждаем языки коренных народов России, делимся ресурсами и контентом, задаём вопросы носителям, пытается вкатываться.
Украинский, цыганский, казахский, армянский, языки мигрантов и стран бывшего соцлагеря и т.д здесь не обсуждают.

>зачем они нужны
Если у тебя возникает этот вопрос — иди мимо. Причины могут разные, от интереса к собственным корням и истории родного края до банального любопытства.

>ррряяя абизьяны
Плюм, спок. Кавказские и тюркские языки — только малая часть языков России, к которым также относится множество финно-угорских, палеоазиатских, маньчжурских и других языков.

>Где искать информацию об этих языках?
В интернете. Если ты живёшь в республике, то можешь ещё заглянуть в местную библиотеку.
Вообще качественных сайтов по таким языкам не так много, так что в большинстве случаев придётся довольствоваться старыми грамматиками, самоучителями и корпусами текстов, в худшем случае — школьными учебниками начальных классов.

Некоторые сайты по теме треда:
Госпроект по сохранению языков России: родныеязыки.рф
Некоторым языки Сибири: http://minlang.srcc.msu.ru
Отдельно чукотский язык: https://chuklang.ru
Адыгейский язык: https://www.anabza.org
Учебник бурятского языка: https://nom.buryat-lang.ru
Марийский язык: http://mariymut.ru

Также можно найти кучу языковых пабликов в ВК.

>что ещё?
Тред чувашского: https://2ch.hk/fl/res/386243.html
Чеченский: https://2ch.hk/fl/res/274010.html
Общий финно-угорский: https://2ch.hk/fl/res/260535.html
Общий тюркский: https://2ch.hk/fl/res/415796.html
Марийский: https://2ch.hk/fl/res/109922.html
Удмуртский: https://2ch.hk/fl/res/521705.html (нормальный тред утонул здесь: https://2ch.hk/fl/arch/2021-04-22/res/302441.html)
Общий редких языков: https://2ch.hk/fl/res/407846.html



Пропущено 50 постов
50 с картинками.
Пропущено 432 постов, 50 с картинками.
Аноним 05/02/23 Вск 15:17:04 637230
>>635021
>На татарском есть научная литература?
Есть
08/02/23 Срд 02:46:53 637559
11.jpg 85Кб, 321x332
321x332
Screenshot6.jpg 81Кб, 352x324
352x324
Screenshot5.jpg 96Кб, 372x333
372x333
22.jpg 81Кб, 324x320
324x320
>>607630
>Чечня вообще купаются в деньгах.
Да, охуенно купаемся, как Скрудж Макдак. Элита 1% купается, остальные обязаны впахивать, многие (и мужчины, и женщины) вынуждены ездить на вахту по всей рашке.
Оьрси ладогӀахь и Кавказ цІена дашо ю массу меттигяхь, бид Іовдал хьо ма йол.
Аноним 08/02/23 Срд 04:47:29 637562
Test
Английский #268 Аноним 28/01/23 Суб 05:16:04 635949 Ответ
16739002788960.mp4 2446Кб, 344x260, 00:00:24
344x260
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA[РАСКРЫТЬ][РАСКРЫТЬ][РАСКРЫТЬ]
>Что посоветуете для улучшения произношения?
http://phoneticfanatic.ru
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>634810 (OP)
Пропущено 52 постов
52 с картинками.
Пропущено 479 постов, 52 с картинками.
Аноним 08/02/23 Срд 01:11:01 637557
Screenshot20230[...].jpg 83Кб, 720x1361
720x1361
Сап двач, я второкласник.
Аноним 08/02/23 Срд 03:25:54 637560
Заметил, что иногда пендосы любят написать слово because через O "becouse", какой смысл они в это закладывают?
Аноним 08/02/23 Срд 03:55:04 637561
>>637560
Запишись на хор. Это звук "ɑː".
Эсперанто нить #10 Аноним 03/01/23 Втр 11:51:36 632159 Ответ
2074b0fc4d90707[...].jpg 45Кб, 398x499
398x499
72637e03824bf03[...].jpg 94Кб, 640x640
640x640
2611aeda0c43434[...].jpg 39Кб, 500x500
500x500
16725189424350.jpg 260Кб, 724x1024
724x1024
Fadeno de verda lingvo, numero dek.

Antaŭa - https://2ch.hk/fl/res/495560.html

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/
Пропущено 8 постов
8 с картинками.
Пропущено 89 постов, 8 с картинками.
Аноним 02/02/23 Чтв 01:02:21 636766
>>636676
>Kial vi bezonas Esperanton? Kio estas via celo?
Mi facile amas la идея de нейтрального lingvo. Nun mi ne havas serioza celoj.

>>636676
>Eble estas pli bone esti bona pri tio, kion vi faras? Tiam vi povos pli efike studi Esperanton.
Kiel tia ĉi вещи estas взаимосвязаны?
Аноним 05/02/23 Вск 11:47:44 637179
>>635975
>Вот в прошлом требе был тейк
>А зачем общаться с бомжами, наркоманами и геймерами? Да даже с нормисами, "гламурными фифами" и мышами.
Незачем, это был контр-аргумент о разнообразии собеседников на эсперанто. Чекни посты выше.
Аноним 08/02/23 Срд 01:04:11 637556
Есть список книг на эсперанто, которые можно купить на всяких Озонах и прочих Читай-городах?
Srpski i Hrvatski jezik №3 Аноним 18/07/20 Суб 01:14:31 486528 Ответ
1280px-FlagofSe[...].png 150Кб, 1280x853
1280x853
1920px-FlagofCr[...].png 58Кб, 1920x960
1920x960
Сербского и хорватского языков тред.

Различия между сербским и хорватским:
https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_standard_Bosnian,_Croatian,_Montenegrin_and_Serbian
https://www.italki.com/article/473/serbian-and-croatian-similarities-and-differences
https://hr.wiktionary.org/wiki/Razlikovni_rječnik_hrvatskog_jezika_i_srpskog_jezika

https://www.youtube.com/watch?v=0WXZ6rsro_8

Ресурсы для изучающих сербский с нуля:
https://lhlib.ru/30-resursov-dlya-izuchayushhih-serbskij-s-nu/

Какой учебник сербского выбрать?
http://serblang.ru/kakoj-uchebnik-serbskogo-vybrat/
https://mojsrpski.org/methodological/choose

Учебники:
«Сербский с нуля» Просвириной — простой учебник для тех, кто только начинает учить сербский язык самостоятельно и ограничен во времени. Есть аудиоприложение и упражнения для закрепления материала, но нет ответов. Можно использовать в качестве самоучителя или как дополнительный учебник.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=673401

М. Маркович — акцент на лексике и грамматике, хорошее сочетание с предыдущим самоучителем.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3668253

"Ложные друзья переводчика" сербский - русский:
https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Russian-Serbian

Ресурсы для изучающих хорватский:
https://lhlib.ru/20-resursov-izuchayushhih-horvatskij/

Хорватско-русский словарь, Багдасаров А.Р.
https://vk.com/doc12620867_132564440?hash=bdf201f2e4f7840ec1&dl=aecffabab091de7e53

Hrvatska gramatika, Eugenija Barić, Mijo Lončarić
https://vk.com/doc12620867_132564457?hash=b882e98b9e43359d40&dl=ac85e376711c75d415

Хорватский язык, базовый курс, Калинин А.
https://vk.com/doc12620867_132564467?hash=af1338ca0fae362cb5&dl=991993fed800340572
Пропущено 23 постов
23 с картинками.
Пропущено 300 постов, 23 с картинками.
Аноним 29/01/23 Вск 12:46:19 636098
>>636097
СРБ/РУС
јапански аниме на српском или српски аниме?
Српски аниме: https://www.youtube.com/watch?v=dxnrGDm7yLk
аниме на српском не знам јер не гледам јапанска срања.
Японский аниме по-сербский или сербский аниме?
Сербский аниме здесь, https://www.youtube.com/watch?v=dxnrGDm7yLk
ну аниме на сербском я не знаю по тому что я не смотрю японская говна.
Аноним 30/01/23 Пнд 11:20:31 636231
>>636098
ниппонское анимэ в сербской озвучке
Аноним 08/02/23 Срд 00:47:46 637555
>>636082
Хвала те, брате, на исправци. Живео сам годину дана у Србиje али ипак понекад радим глупе грешке. Смешно je - никад нисам писао "вече" и мислио сам да мора бити меки звук онде.

У реду сам (мало боли ми глава после забаве у Земуну),хвала, како си?
Латинизация русского Аноним 06/02/23 Пнд 18:03:16 637370 Ответ
167551475389266[...].jpg 110Кб, 1024x939
1024x939
Я создал ЛУЧШУЮ латиницу и это не преувеличение:
Cs - ч
Sc - щ
Sh - ш
Şh - сх
Y - ь
ȳ - ы

Mȳ idyom shirokimi polyami
Na voshode utrennih lucsej
Mȳ idyom na boj s bolyshevikami
Za svobodu rodiny svojej
Marsh vperyod zseleznymi ryadami
V boj za rodinu za nash narod
Tolyko vera dvigajet gorami
Tolyko smelosty goroda beryot
Пропущено 3 постов
3 с картинками.
Пропущено 10 постов, 3 с картинками.
Аноним 06/02/23 Пнд 23:26:01 637418
>>637399
Польска - паньство унитарнэ в Эуропе Сьродковэй, положонэ мѩѕы Морем Балтыцким на пѡлноцы а Судэтами и Карпатами на полудню, в преважаѭцэй чѧсти в доречу Вислы и Одры.
Аноним 07/02/23 Втр 23:51:09 637552
>>637370 (OP)
Хуйня полная. Нужно делать либо без диграфов, но с расширенной латиницей; либо без диакритики и шизолатиницы, но с диграфами.
>Şh - сх
Это вообще какой-то пиздец, блять.
08/02/23 Срд 05:41:37 637565
>>637380
Блять, бампы в тематике))) Напомните, нахуя русскому языку латинизация?
Iстужка Беларускае Мовы нумар шаснаццаць Аноним 16/12/22 Птн 19:57:25 630425 Ответ
2napoj.jpg 233Кб, 1280x1280
1280x1280
3mandeła.mp4 14804Кб, 576x1024, 00:00:32
576x1024
4-jevang.mp4 5309Кб, 640x360, 00:01:32
640x360
1-1.jpg 171Кб, 1080x1080
1080x1080
Што паглядзець

https://anibel.net
https://m.vk.com/kinakipa / https://t.me/kinakipaby
https://mova.how - каталёг рэсурсаў: аудыёкнігі, кінастужкі, прылады

Вывучэньне

https://pravilna.by - Афіцыйны правапіс (па-беларуску)
https://knihi.com/storage/padrucnik/ - Клясычны правапiс (бел+рус)
https://www.instagram.com/lohkaja_mova/ - Для абібокаў

Падручнік расейскамоўным (афiц.)
Белорусский язык для стран СНГ

Дапаможнікі й падкасты
Жывая мова (Бушлякоў; PDF, Soundcloud)
Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам (PDF, Soundcloud, Youtube)
З трасянкі на мову (Пацюпа), сэрыя пастоў
Моўны мануал (Саўка)
Не сьмяшыце мае прыназоўнікі, другая частка Па-беларуску
Мова пра мову (Youtube)
Мова са Свабодай (Youtube, Telegram)

Артаэпія (афіц.)
Беларуская мова (Янкоўскі)

Карысны спраўдзіць значэньне, правапiс й ўжываньне, часам ня поўны (афiц.)
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы. (5 тамоў, Крапіва, skarnik.by)

Слоўнік безэквівалентнае лексыкі (афiц.)
Самабытнае слова (Шкраба)

Артаграфія клясычнага правапiсу
Беларускі клясычны правапіс. Сучасная нармалізацыя

Гістарычны падручнік у выданьнях на лацінцы (да сучаснае зьмены w на v) i кірыліцы
Biełaruskaja hramatyka (Taraškiewič) / Беларуская граматыка (Тарашкевіч)

Анляйн слоўнікі
https://dictionaries.vivy.app
https://www.skarnik.by
https://verbum.by
https://glosbe.com

Прылады
http://belazar.info - Перакладнік тэксту бел/рус, Telegram @BelazarBot
http://dobrapis.belsat.eu - Праверка правапісу (праз VPN)
https://forvo.com/languages/be - Вымаўленьне ад носьбітаў
https://slounik.org/lat - Канвэртар альфабэтаў
https://bnkorpus.info - корпус тэкстаў з пошукам

Абарона моўных правоў
https://m.vk.com/umovymovy

Усталёўвайце беларускую мову ў прыладах і праграмах, пашырайце яе ўжываньне й пераходзьце.
Вітаем!

Папярэдняя >>627641 (OP)
Пропущено 64 постов
64 с картинками.
Пропущено 311 постов, 64 с картинками.
Аноним 07/02/23 Втр 20:06:49 637527
>>637522
быдла, ідзі беларускую мову вучы.
Аноним 07/02/23 Втр 20:33:17 637534
>>637514
Ну ты и токсик, Гриша.
Аноним 07/02/23 Втр 21:17:53 637543
Беларускія спортсмэны на алімпіядзе.

На алімпіядзе 1964 году ў Токіё 10-цёх прадстаўнікоў Беларусі, што ўходзілі ў зборны алімпійскі груд СССР, пакінулі ззаду спортсмэнаў 72 краёў. Подле колькасьці залатых мэдаляў гэтая славутая дзясятка была б на 14-тым месцу, калі б выступала незалежна ад груду СССР. А ў алімпіядзе бралі ўдзел груды 94 краёў.

Беларуская спортсмэнка, 16-цігодняя Віцеблянка Ларыса Петрычышка, стала абсалютнай чэмпіёнкаю СССР у гімнастыцы ў 1964 годзе.
Нашел у родственников вот такой медальон в форме сердца, перевести с помощью программ не получается, Аноним 29/01/23 Вск 14:00:15 636110 Ответ
Screenshot20230[...].jpg 1227Кб, 1080x2340
1080x2340
Нашел у родственников вот такой медальон в форме сердца, перевести с помощью программ не получается, предположительно арабский. Знатоки языка прошу помочь с переводом
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 2 постов, 1 с картинками.
Аноним 29/01/23 Вск 17:08:21 636138
Аноним 30/01/23 Пнд 22:23:13 636355
Аноним 07/02/23 Втр 20:05:38 637526
>>636138
>Что написано? Родственники арабы?
обычная бисмиля (по арабски во имя господ милосердного и милостивого (бисмиляхи рахмани рахиму)
Японский язык. Тред №288 Аноним 04/02/23 Суб 12:04:15 637047 Ответ
hh.JPG 99Кб, 1283x722
1283x722
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>634599 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
http://imabi.net/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://gist.github.com/21a8cc2ec4431%3539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 16 постов
16 с картинками.
Пропущено 101 постов, 16 с картинками.
Аноним 07/02/23 Втр 16:24:51 637499
Аноним 07/02/23 Втр 16:35:54 637501
>>637489
> 使えば使うほどかっこよく見られる
> если больше натолкать, то круче выглядит, ты айминишь
あ、そっか
でもね、それは「ポゴヲロチカ」
ロシア語でその例として「ーあんたにはジャルコですか?ージャルコ・ウ・プチョルキです」ってやつ
Аноним 07/02/23 Втр 16:36:28 637502
image.png 12Кб, 695x137
695x137
Испанский ✵ Castellano: 12 /spain/ Аноним 03/08/22 Срд 15:56:25 615542 Ответ
2738838392929.jpg 60Кб, 800x565
800x565
12637829.png 464Кб, 1000x1000
1000x1000
9-5ce3bc45c7665[...].jpg 59Кб, 700x758
700x758
2-5ce3c5111dbd5[...].jpg 47Кб, 700x473
700x473
Платиновые вопросы:

— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

— Я В РОТ ЕБАЛ 20 ВРЕМЁН, КУРВА!
— Да пожалуйста. Большая часть анону до б2 не нужна, чтобы говорить. https://lhlib.ru/prostym-yazykom-o-slozhnostyah-ispansko/

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
>https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском.
ССЫЛКА СДОХЛА, ищите "грамматика" Виноградова вк. данный оп не знает, нахуя вообще брать русские учебники, но похуй
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
https://arhivach.cf/thread/321978/
https://2ch.hk/fl/res/438816.html


Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/493456.html
Пропущено 15 постов
15 с картинками.
Пропущено 198 постов, 15 с картинками.
Аноним 07/02/23 Втр 13:10:20 637461
>>637460
Какой пиздец, а где pasado simple?
Аноним 07/02/23 Втр 15:14:21 637488
>>637461
нишу ангельского паст симпла делят меж собой préterito imperfecto и pretérito perfecto simple
Аноним 07/02/23 Втр 15:19:14 637491
>>636344
В целом сравнимо. Правила более объёмные, но с другой стороны они более регулярные, меньше исключений.
Башкирского языка тред Аноним 24/01/23 Втр 09:49:27 635227 Ответ
image.png 469Кб, 662x701
662x701
image.png 974Кб, 1080x718
1080x718
image.png 553Кб, 709x945
709x945
image.png 6273Кб, 1920x1920
1920x1920
Каталог языковых ресурсов башкирского
https://github.com/nevmenandr/bashkir-language-resources

Башкирский язык — Борис Орехов
https://www.youtube.com/watch?v=q88vf-JfP24

Орехов Б.В. Лекция "Современные компьютерные возможности в изучении башкирского языка и культуры" (в видео много полезных ссылок)
https://www.youtube.com/watch?v=QEwp7CtiWhA

Канал Bashkirica. Не всегда академично, порой даже с некоторыми вкраплениями фолк-хистори, но очень интересно
https://www.youtube.com/@Bashkirica

Есть две хорошие группы ВК по теме башкир и тюрок. Там в основном книги по истории, краеведению и этнографии, но есть и литература на башкирском (например, полное собрание Мустая Карима). По лингвистике тоже кое-что попадается
https://vk.com/club205614669
https://vk.com/club43837739

Серия "Башкирское народное творчество" для погружения в культуру
https://ru.wikipedia.org/wiki/Башкирское_народное_творчество_(книжная_серия)
https://vk.com/wall-67308657_7930
Пропущено 28 постов
28 с картинками.
Пропущено 227 постов, 28 с картинками.
Аноним 05/02/23 Вск 10:28:53 637172
>>637170
А с этим даже при СССР был сасай–кудасай, а сейчас и вовсе не догнать уже.
Аноним 05/02/23 Вск 10:39:35 637173
>>637172
так это получается и труЪ-башкиром стать не получится... всегда будет присутствовать некоторый процент сои в прошив очке
Аноним 07/02/23 Втр 15:18:55 637490
АИГЕЛ feat. ILD[...].mp4 4757Кб, 1280x720, 00:03:50
1280x720
АИГЕЛ – Пыяла ([...].mp4 30861Кб, 1920x804, 00:02:54
1920x804
У АИГЕЛ, которая а мой парень татарин в любви авторитарин, есть целый альбом на татарском. Было бы круто, если бы на башкирском кто-нибудь тоже бы делал попсу.
Ediția numărul patru a firului de limbă română Аноним 08/04/20 Срд 13:20:08 469625 Ответ
provinciile ist[...].jpg 63Кб, 758x426
758x426
burtă.jpg 1510Кб, 2540x1724
2540x1724
aic.jpg 54Кб, 1000x750
1000x750
romance.png 97Кб, 800x508
800x508
Ediția numărul patru a firului de limbă română
Пропущено 13 постов
13 с картинками.
Пропущено 95 постов, 13 с картинками.
Аноним 30/01/23 Пнд 19:17:59 636319
Salut pentru toţi
Аноним 06/02/23 Пнд 19:45:10 637387
Аноны, есть книга на румынском, в ней 200 страниц. Смогу ли я прочесть ее со словарем и что-то понять без предварительного изучения грамматики?

Внезапно оказалось, что у румын хорошо развиты гуманитарные науки и выходит много интересного.
Аноним 07/02/23 Втр 13:28:20 637463
bred.png 121Кб, 600x420
600x420
Иврит тред №2 Аноним 23/12/21 Чтв 22:57:29 590563 Ответ
6d444c8c007968d[...].jpg 248Кб, 1080x1563
1080x1563
1524203058201.jpg 73Кб, 1080x1182
1080x1182
c371.jpg 235Кб, 800x735
800x735
jewessbyohorbid[...].jpg 3326Кб, 2592x3888
2592x3888
Современный иврит:
http://ivrita.net/levo.htm — учебник на русском. Есть ещё книжка того же автора "О чем молчат в ульпане".
Раковская И. "Корни иврита" — гайд по морфологии, особенно глаголам ( http://libgen.rs/book/index.php?md5=1AEBE255B0E1C024682313CA122B826F )
Йорам Лемельман. "Практическая грамматика иврита для всех. В двух частях"
https://www.pealim.com/ — русский и английский словарь, можно сортировать по мишкалям
https://slovar-axaz.org/ — "Общесемитский корневой словарь"
https://slovar.co.il/translate.php — русский словарь

Есть куча учебников для понаехавших домохозяек — Иврит Хая (Живой иврит), Шэат Иврит (Час иврита), Ха-Йесод (Основы) и т.д.

Современный иврит ≠ библейский (ака древнееврейский). На библейском были написаны ТаНаХ (Ветхий Завет), Мишна (основа Талмуда) и частично мидраши (комментарии к Торе). Большое число иудейской религиозной литературы написано на арамейском — близком, но не взаимопонятном с ивритом языке. Современный иврит реконструирован в 19-м веке и популяризован в Израиле, до этого евреи говорили на еврейских диалектах других языков: немецкого (идиш), испанского (ладино), арабского, персидского, арамейского и т.д., во многом они повлияли на современный иврит.

Прошлый >>387533 (OP)
Пропущено 19 постов
19 с картинками.
Пропущено 123 постов, 19 с картинками.
Аноним 05/02/23 Вск 07:51:34 637169
>>636167
Судя по картинке речь про проституток.
Аноним 07/02/23 Втр 00:27:56 637423
Аноним 07/02/23 Втр 11:04:08 637441
>>626733
Укоротят ещё чуть-чуть.
Корейского языка тред №6 한국어 스레드 Аноним 08/04/21 Чтв 17:06:45 539461 Ответ
925145e0ccfbd1a[...].jpg 94Кб, 1206x753
1206x753
fc1c22735f27179[...].jpg 895Кб, 1815x1767
1815x1767
c697d0d002b6c2f[...].jpg 462Кб, 1920x1040
1920x1040
16178600029470.png 349Кб, 2481x2071
2481x2071
안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрㅇчим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пㅂтаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ — огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ — отличные учебники университета Соган

Учебники:
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация
https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 — Учебники Корейского Университета YONSEI

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm — учимся правильному произношению
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_phonology

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ — огромная база по грамматике
http://www.howtostudykorean.com/ — подробный разбор грамматики
http://www.koreanwikiproject.com/ — уроки в вики-стайле
Dick Grune, Seongyeon Cho. The Korean Verb - Structured and Complete — полный гайд по глаголам и их окончаниям
Yeon Jaehoon, Lucien Brown. Korean: a Comprehensive Grammar — подробная грамматика
Samuel Elmo Martin - A reference grammar of Korean — подробная грамматика (для задротов)

Словари:
http://dic.naver.com/ — самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ — чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
https://krdict.korean.go.kr/rus/ — корейско-русский
http://openslang.com/korean/welcome?do=index — небольшой словарь по сленгу, годнота

Практика:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ — слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ — новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ — почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую
http://world.kbs.co.kr/korean/ — корейское радио

Торренты
https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) — ~7Gb учебников
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 — если ссылка умрет

>>436299 (OP) — предыдущий тред
Пропущено 103 постов
103 с картинками.
Пропущено 434 постов, 103 с картинками.
Аноним 01/02/23 Срд 09:31:57 636645
>>636183
Вот из-за этого видимо у меня теперь комбинации клавиш с правым Ctrl не работают, неудобно. Ханчей не пользуюсь
Аноним 07/02/23 Втр 03:28:38 637427
https://youtu.be/3gMD9TSh5-Y?t=174
Это обычный корейский или это акцент, или это понты? Языка не умею, но мне звучит как почти другой язык, нужно мнение экспертов.
Аноним 07/02/23 Втр 07:18:36 637434
>>637427
Акцент скорее всего. Он же и северянин, и дед. Видно, что с произношением не заморачивается, как и подобает великому руководителю
Польский язык. Тред №6 Аноним 19/01/23 Чтв 23:33:51 634522 Ответ
biedronka.jpg 395Кб, 1163x677
1163x677

Пасты не будет эдишн.

Предыдущий тред: >>502309 (OP)

Пропущено 4 постов
4 с картинками.
Пропущено 23 постов, 4 с картинками.
Аноним 04/02/23 Суб 21:32:04 637130
>>637124
>Horytnica
Пока не находил ничего более драйвового на польском, чем они.
Аноним 04/02/23 Суб 22:22:56 637137
Аноним 07/02/23 Втр 03:22:30 637426
suny.png 309Кб, 500x524
500x524
Немецкий язык №43 Аноним 24/05/22 Втр 16:44:24 608044 Ответ
.jpg 137Кб, 1000x700
1000x700
.jpg 6Кб, 275x183
275x183
Пропущено 40 постов
40 с картинками.
Пропущено 459 постов, 40 с картинками.
Аноним 03/02/23 Птн 14:31:29 636965
Аноним 04/02/23 Суб 11:16:54 637043
>>636877
Я кино и сериалы не смотрю, предпочитаю лекции и документалки на ютубах, у немцев документалки неплохие.

Но по кинцу/сериалам есть еще rarbg.to. Заходишь там на Torrents, вбиваешь в поиске GERMAN, смотришь на выпавшие раздачи, которые содержат слово GERMAN, например: The.Edukators.2004.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT

С субтитрами как повезет, обычно точняком есть английские, бывает попадаются и немецкие. Дополнительно субтитры можешь глянуть на всяких opensubtitles.org и т.д.
Аноним 06/02/23 Пнд 17:04:31 637366
>>636877
>>637043
Добавлю, что для поиска на рарбге конкретного фильма желательно пользоваться его англоязычным названием, даже если это немецкий фильм на немецком. Локализованные названия можно найти в профиле фильма на imdb.
ФИНСКОГО ЯЗЫКА ТРЕД №2 Аноним 27/07/19 Суб 23:05:57 427767 Ответ
rabstolnetflags[...].jpg 1422Кб, 2560x1600
2560x1600
146995446715737[...].jpg 130Кб, 924x535
924x535
sm1-cd.jpg 79Кб, 800x800
800x800
Спустя целых 7 лет, первый тред подошел к бамплимиту >>54254 (OP) . Помянем.
Продолжаем изучать этот сложный, но красивый язык.
==================================================================================
Материалы для изучения языка:
www.suomesta.ru - большой и очень хороший сайт, где собрано много информации о финском языке и даны материалы для его изучения (для разных уровней). Много объяснений по грамматическим правилам.
Также много материала по истории и культуре Финляндии, информация о жизни в стране и другое.

Новости на облегченном финском, с медленной речью и субтитрами, а также разные новостные тексты:
https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/

Финское радио:
https://areena.yle.fi/radio – финское радио онлайн
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.allaboutradio.radiosuomi – приложение андроид
https://apps.apple.com/ru/app/radio-suomi-top-radios/id1190380787 радио appstore

Финские газеты:
https://www.newspaperindex.com/ru/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F/

Интернет-газета на облегченном финском с возможностью прослушивания текстов
https://selkosanomat.fi

https://moninet.rovala.fi/opiskele-suomea-ru-ru/ - хороший финский сайт для начинающих, простые тексты на разные темы с озвучкой, объяснения грамматики, словарики к текстам, упражнения с возможностью самопроверки

https://lingust.ru/suomi/suomen-tunteja - русский сайт с уроками финского

Финская программа для изучения разных языков https://www.worddive.com/fi/?v=1&fs=undefined

Канал на YouTube от носителя и преподователя финского языка, на финском (вспомогательный английский), начиная с нулевого уровня
Suomen kielen alkeet - Basic Finnish: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20l8OOrp4r-_8s11uhi9tYZu
Suomen kielen sijamuodot: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20kpfO72rP6iWc-wPUSbX6HS
Suomen kielen verbityypit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20khakkeRi3P7Q6fDlGuZNIt

И ещё пара хороших каналов на YouTube от носителей финского языка. Видео с объяснениями на английском, начиная с нулевого уровня
KatChats https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_Q
Finnish with Anna https://www.youtube.com/channel/UC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg

Группа по изучению финского в Фейсбуке (там много носителей языка)
https://www.facebook.com/groups/OpiskelemmeSuomea/

Блог от носителя/профессионального преподавателя финского языка (она также преподает финский по скайпу) http://randomfinnishlesson.blogspot.com/p/blog-page_10.html?m=1

Справочник основной грамматики (на английском)
https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/ -

https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/tervetuloa-blogiin/ - финский блог по изучению языка для продвинутого уровня (на финском)

https://lango.fi - сайт для поиска носителей языка (разные языки) и взаимопомощи/языкового обмена.
И другой подобный сайт https://www.mylanguageexchange.com/default.asp

https://www11.edu.fi/ymmarra/index.php?moduli=tekstit - тексты на финском на разные темы, можно читать, прослушивать, делать упражнения на проверку понимания. Также там есть объяснения по грамматике.

Учебники (некоторые):
Серия финских учебников Suomen mestari.
Официальный сайт этой серии здесь http://suomenmestari.fi/aanitteet/suomen-mestari-1/
Все материалы учебников озвучены и их можно слушать по ссылке ⬆️ НО! Только до 30.09.2019. Потом по другому адресу, который там указан.
Серия Harjoitus tekee mestarin. - финские сборники упражнений для усвоения и закрепления материала
Opi puhumaan suomea - Учись говорить по-фински. М.Муллонен, Э. Хямяляйнен
Финский язык грамматика в упражнениях В.К. Кочергина – упражнения на закрепление материала

Языковой экзамен YKI-testi:
https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot – официальная информация (на финском и английском) о языковых экзаменах (YKI и другие).

==================================================================================
Telegram-каналы для изучения языка:
https://t(точка)me/joinchat/H65BxUckl8o85qEXP7bv9A - уютная конфа двачеров, изучающих язык и культуру Финляндии. Tervetuloa!

https://t(точка)me/suomenRU - самая крупная русскоязычная конфа для тех, кто хочет попрактиковаться в общении.

==================================================================================
https://2ch.hk/em/res/579929.html - тред с обсуждением страны и способов переезда.
Пропущено 18 постов
18 с картинками.
Пропущено 268 постов, 18 с картинками.
Аноним 06/02/23 Пнд 05:12:00 637298
>>637037
>депрессивная хуйня
хорошее описание Финляндии
Аноним 06/02/23 Пнд 13:15:34 637341
День добрый, господа. Кто шарит, посоветуйте наиболее эффективные способы изучения финского.
Заранее благодарствую!
Аноним 06/02/23 Пнд 14:12:34 637348
>>637341
Толковый репетитор с Местари под рукой. На первых порах как минимум. Самостоятельно высока вероятность словить дизмораль, особенно при знакомстве с разговорным финским.
Қазақ тілі Аноним 24/08/17 Чтв 09:27:20 302240 Ответ
2000px-Kazachst[...].png 162Кб, 2000x1085
2000x1085
3303688.jpg 117Кб, 1200x777
1200x777
не нашел - создал
Вроде бы как первый тред казакши объявляется открытым.
Покидайте сюда каких-нибудь годных материалов для изучения, буду благодарен, поставлю за вас свечку в храме Дибеллы.
Хочу учить из-за мемасиков на просторах контача, желания выучить почти бесполезный для меня язык по фану и желания подкатить к казашке
Тру казахи приветствуются
казашки няшки
Пропущено 20 постов
20 с картинками.
Пропущено 261 постов, 20 с картинками.
Аноним 18/01/23 Срд 09:52:04 634309
как освоить специфические звуки казахского и можно ли поначалу как-то без них обойтись?
Аноним 24/01/23 Втр 21:06:38 635336
Аноним 06/02/23 Пнд 07:55:20 637304
Я вот думаю, казахский, в особенности разговорно-просторечный, будет очень сложен для условных пиндосов, да вообще для кого угодно, кто не рос в СНГ в условиях ВСЖ, по причине русизмов. Типа, в казахском часто вместо своих исконных форм используют русские слова, в абсолютно неизменном фонетически виде, а русская фонетика та еще заноза в уретре для иностранцев начиная с этого, а то и вовсе натурально целые части предложений в казахском потоке речи, как бы невзначай и даже неосознанно, на чистом русском проговариваются, даже если это убежденный казахоязыч. И это вот явление в казахском очень спонтанное. И это нигде не предупреждают в учебниках, справочниках и т. д.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов