Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Каталог
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
9Кб, 300x100
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
[email protected] — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, ВьетнамскийГолландский, Греческий, ГрузинскийИврит, Идиш, Ирландский, Ифкуиль, Исландский, Итальянский, КазахскийКорейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Тайский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 45 постов
45 с картинками.
Пропущено 497 постов, 45 с картинками.
Аноним 26/09/22 Пнд 20:53:30 622162
>>622161
>чтобы съебать с блинолопатии в нормальную страну
Вот эта часть больше всего понравилась.
Аноним 26/09/22 Пнд 21:10:10 622171
>>622161
Ну если ты сам приравниваешь свои собственые слова к "надписям на заборе", тогда с тебя и спроса нет. Зарепортил, как-нибудь без заборов обойдёмся.
Аноним 26/09/22 Пнд 22:37:19 622184
>>622161
>озлобленная пидораха
>агрессивный рабсиянин
>пахомии
>хуёвая жизнь и озлобленность на всех
>блинолопатии
Проорал с этого либерахи ну и репортнул, такое говно здесь не нужно.
Iстужка Беларускае Мовы нумар трынаццаць Аноним 23/09/22 Птн 20:48:52 621876 Ответ
2ch.jpg 22Кб, 578x289
578x289
13-bynime.jpg 42Кб, 452x604
452x604
13-Belarus-Heta[...].jpg 86Кб, 800x800
800x800
13-Сіёры Кіёсав[...].mp4 1151Кб, 1280x720, 00:00:29
1280x720
Што паглядзець

https://anibel.net
https://m.vk.com/kinakipa / https://t.me/kinakipaby
https://www.kykymba.com

Вывучэньне

Падручнік для расейскамоўных (афiцыйны правапiс)
Белорусский язык для стран СНГ

Артаэпія (афiц.)
Беларуская мова (Янкоўскі)

Карысны для праверкі значэньня, правапiсу й дакладнасьці ўжываньня, але за часам крыху ня поўны (афiц.)
Тлумачальны слоўнік беларускае мовы ў пяці тамох (пад рэдакцыяй Крапівы)

Слоўнік безэквівалентнае лексыкі (афiц.)
Самабытнае слова (Шкраба)

Беларуская мова для лянівых
https://www.instagram.com/lohkaja_mova/

Артаграфія клясычнага правапiсу
Беларускі клясычны правапіс. Сучасная нармалізацыя

Гістарычны падручнік у выданьнях на лацінцы (да сучаснае зьмены w на v) i кірыліцы
Biełaruskaja hramatyka (Taraškiewič) / Беларуская граматыка, (Тарашкевіч)

Дапаможнікі, даступныя як кнігі й як падкасты на soundcloud
Жывая мова (Бушлякоў)
Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, таксама даступна як плэй-ліст на youtube

Яшчэ дапаможнікі
З трасянкі на мову (Пацюпа), сэрыя пастоў
Моўны мануал (Саўка)
Не сьмяшыце мае прыназоўнікі, другая частка Па-беларуску
youtube плэй-лісты Мова пра мову й Мова са Свабодай (апошняе таксама канал у telegram)

Анляйн слоўнікі:
https://dictionaries.vivy.app
https://www.skarnik.by
https://verbum.by
https://glosbe.com

Прылады
https://slounik.org/lat - Канвэртар альфабэтаў
https://bnkorpus.info - корпус тэкстаў з пошукам
https://mova.how - каталёг рэсурсаў (аудыёкнігі, кінастужкі, прылады)
http://dobrapis.belsat.eu - Праверка правапісу (праз VPN)

Абарона моўных правоў
https://m.vk.com/umovymovy

Усталёўвайце беларускую мову ў прыладах і праграмах, пашырайце яе ўжываньне й пераходзьце.
Вітаем!

Папярэдняя >>619144 (OP)
Пропущено 6 постов
6 с картинками.
Пропущено 45 постов, 6 с картинками.
Аноним 26/09/22 Пнд 20:24:53 622156
Тред о багах и [...].png 40Кб, 647x542
647x542
Lifehack dla karystalnikaŭ ALT-raskładki, kab nie vyskakvali tegi.
Аноним 26/09/22 Пнд 21:07:27 622169
Аноним 27/09/22 Втр 14:09:53 622225
Английский #258 Аноним 14/09/22 Срд 09:04:32 620447 Ответ
1663135490101.jpeg 473Кб, 1365x1024
1365x1024
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>619084 (OP).html
Пропущено 58 постов
58 с картинками.
Пропущено 406 постов, 58 с картинками.
Аноним 27/09/22 Втр 11:15:02 622214
Так и не понял че вы сретесь.
I'm used to doing - я привык
I used to do - я делал что-то раньше
Других вариантов нет и быть не может.

>>622207
Типа I was asked by her? Корявенько, такое только для отработки грамматики.
Аноним 27/09/22 Втр 11:25:02 622216
>>622212
ТЫ учишся понимать людей или роботов? ВЫкинь нахуй и забудь
Аноним 27/09/22 Втр 13:30:56 622224
Посоветуйте плис газетки почитать. Желательно независимые, чтоб прям правды было побольше. И еще такой реквест. Может кто знает газетки, местечковые, где всякие ежедневные события, кто с кем спал, кто что украл, сколько казны было вынесено и тд, где побольше грязи, дрязг и сплетен.
Японский язык. Тред №282 Аноним 13/09/22 Втр 22:04:07 620370 Ответ
Y1KcTDD.jpg 535Кб, 700x700
700x700
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>618291 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
http://imabi.net/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
Пропущено 88 постов
88 с картинками.
Пропущено 295 постов, 88 с картинками.
Аноним 27/09/22 Втр 12:49:18 622221
>>622217
короче не еби людям мозг, сразу езжай в языковую школку, там тебя научат покупать миска рис, алсо в японии можно и без японского жить
Аноним 27/09/22 Втр 13:16:25 622222
>>622206
Хуёвый формат который позволяет после первой главы учебниканейм читать предложения и запоминать слова в контексте. В Кор колоде ты до определённого момента будешь слова пустые дрочить без привязки к контексту. Кор деки это тупость, танго и своя дека намного лучше всей этой возни с 6к газетных слов.
Аноним 27/09/22 Втр 13:24:48 622223
>>622217
>Ну два верхних которые выглядят более менее вроде бесплатные(хотя мб там подписка) дальше идет всякий калл который сделан на коленке я сам такое напишу за пару дней
Официальный: https://apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387

У тебя на скрине левые клоны, скорее всего даже не совместимые с колодами от настоящего анки.

Но на самом деле карточки для языков не требуют навороченного оформления, и ты можешь действительно пользователя в мобильном браузере бесплатной официальной веб-версией: https://ankiweb.net

>>622222
Имплаинг, что предложения в танго это больший контекст, чем предложения в кор-колодах.
Української мови тред #4 ukr Аноним # OP 01/09/22 Чтв 12:43:23 618547 Ответ
FedirStovbynenk[...].jpg 174Кб, 800x856
800x856
54922.jpg 173Кб, 960x666
960x666
290.jpg 161Кб, 1280x850
1280x850
a1b97085c794639[...].jpg 1171Кб, 2010x1340
2010x1340
Пропущено 35 постов
35 с картинками.
Пропущено 359 постов, 35 с картинками.
Аноним 23/09/22 Птн 19:36:51 621871
>>621857
Которые не заимствованы от неближних соседей

>>621870
Термин "древнерусский" чисто политический. Под этот термин можно и чешский привести.
Аноним 27/09/22 Втр 02:26:28 622199
>>621649
Кстати, этих козаков при переводе на русский заменили какими-то левыми словами. Чтобы здешнему населению не было так дико читать. Конан и козаки, бг-г-г.
Аноним 27/09/22 Втр 11:40:23 622218
>>622199
>не было так дико читать
Отсталый народец, хуле.
Русский язык Аноним 16/05/22 Пнд 11:02:39 607176 Ответ
image.png 1936Кб, 2048x1276
2048x1276
Новый, возрожденный тред.

Да, для большинства людей на борде русский язык является не иностранным, а родным. Но я уверен, что вопросов по нему тем не менее может накопиться не меньше, чем по любому из иностранных языков.
Пропущено 21 постов
21 с картинками.
Пропущено 480 постов, 21 с картинками.
Аноним 26/09/22 Пнд 22:57:51 622191
>>622172
Если уж двигаться в сторону без заимствований, то лучше ещё по возможности избавляться от церковно-славянских примет. Таким образом везде можно ещё -ие заменять на -ье как пример.
Аноним 26/09/22 Пнд 23:39:54 622193
>>622191
Отъ церковно-славянскихъ не надо избавляться. Заимствованія внутри языковъ одной группы это хорошо, онѣ обогащаютъ языкъ. Чего только стоятъ причастія и дѣепричастія.
Аноним 27/09/22 Втр 08:23:48 622203
>>622191
>Если уж двигаться в сторону без заимствований, то лучше ещё
Почему? Это как раз уже вредительство.
Ediția numărul patru a firului de limbă română Аноним 08/04/20 Срд 13:20:08 469625 Ответ
provinciile ist[...].jpg 63Кб, 758x426
758x426
burtă.jpg 1510Кб, 2540x1724
2540x1724
aic.jpg 54Кб, 1000x750
1000x750
romance.png 97Кб, 800x508
800x508
Ediția numărul patru a firului de limbă română
Пропущено 11 постов
11 с картинками.
Пропущено 76 постов, 11 с картинками.
Аноним 26/09/22 Пнд 15:11:52 622106
>>622063
>Конкретно там - евреи
Евреев, как и везде в бывших западных губерниях, было много в городах, только вот в те времена население почти целиком сельское. По переписи населения в МАССР большая часть населения - украинцы.
>А славяне на территории Румынии жили со времен великого переселения народов
Да знаю, особенно по церковному языку это наследство хорошо видно. А ещё не дай бог вспомнить, что значительная часть современной Румынии входила в Первое болгарское царство, лол
Я имел ввиду конкретно то население, которое причисляет себя к славянским народам. Что там генетически интересует только гаплодрочеров.
>русских тогда еще не было
Наций и этнических групп в современном их понимании тогда вообще не было. Я не зря много говорил про национальное строительство, это в общем-то база для понимания проблемы "румын-молдаван", которая не старше 19 века.
>Возвращение к корням
Очень условное. Новая кириллица была запилена конвейерным образом тогда же ещё для 100500 народов её запилили на основе русской, со старой письменной традицией там совпадения лишь в том моменте, что это тоже кириллица.
Аноним 26/09/22 Пнд 22:34:58 622183
>>622080
Контента, как выше сказано, мало. Причём по сравнению не только с японским и английским, но даже с польским и венгерским. Где-то на уровне литовского — т.е, годноты нет от слова совсем, есть только дроч на вышиванки и плагиат. Хотя тут немножко напиздел, в своё время очень зашёл Jurjak, но это скорее исключение из правила.
Носители неприятные. Тянки худшая версия оксанок и натрашек, презительно фыркают на любого, у кого нет немецкого / эмиратского паспорта; куны типичная колхозная гопота.
мимо выкатился из лимбы
Аноним 27/09/22 Втр 02:05:26 622197
>>622183
>Тянки худшая версия оксанок и натрашек
Что за хуйню я читаю.
Тянки очень красивые (понял это когда посмотрел на русских и хохлушек), те что из села - простые и тихие. Ебаться любят.
Те что избалованы - пиздец конечно лютый, но этот типаж хуевый у всех наций.
Единый Тред Татарского языка Аноним # OP 30/07/22 Суб 10:57:47 615141 Ответ
image.png 377Кб, 600x449
600x449
Полистал флач, но не нашел. Удивительно, что наши поволжские братушки чуваши и мари уже создали тред. Вообщем-то делимся литературой, пособиями, словарями на татарском. Всех обнял, дуслар.
Пропущено 5 постов
5 с картинками.
Пропущено 28 постов, 5 с картинками.
Аноним 26/08/22 Птн 17:13:03 617841
>>616351
главное, шоб было как у казахов и прочих тюркских братюнь, а там хоть на китаёвицу переходи
Аноним 26/09/22 Пнд 18:01:32 622122
>>617841
>шоб было как у казахов и прочих тюркских братюнь
Какие же они братушки? Это бывшие монголы и забросили кипчакский язык, признаются в любви к рашке (считай москалям). Балакают меж собой по-рузге. Они не то что "братушкам" не будут помогать, а даже своим казахам не помогают.

https://www.youtube.com/shorts/kbriVJmw11Y
https://www.youtube.com/shorts/W2BcjEnsB5E
https://www.youtube.com/shorts/ConCTSDXGTs
Аноним 26/09/22 Пнд 18:24:45 622129
>>622122
>Какие же они братушки?
Узнаю русского.
Иврит тред №2 Аноним 23/12/21 Чтв 22:57:29 590563 Ответ
6d444c8c007968d[...].jpg 248Кб, 1080x1563
1080x1563
1524203058201.jpg 73Кб, 1080x1182
1080x1182
c371.jpg 235Кб, 800x735
800x735
jewessbyohorbid[...].jpg 3326Кб, 2592x3888
2592x3888
Современный иврит:
http://ivrita.net/levo.htm — учебник на русском. Есть ещё книжка того же автора "О чем молчат в ульпане".
Раковская И. "Корни иврита" — гайд по морфологии, особенно глаголам ( http://libgen.rs/book/index.php?md5=1AEBE255B0E1C024682313CA122B826F )
Йорам Лемельман. "Практическая грамматика иврита для всех. В двух частях"
https://www.pealim.com/ — русский и английский словарь, можно сортировать по мишкалям
https://slovar-axaz.org/ — "Общесемитский корневой словарь"
https://slovar.co.il/translate.php — русский словарь

Есть куча учебников для понаехавших домохозяек — Иврит Хая (Живой иврит), Шэат Иврит (Час иврита), Ха-Йесод (Основы) и т.д.

Современный иврит ≠ библейский (ака древнееврейский). На библейском были написаны ТаНаХ (Ветхий Завет), Мишна (основа Талмуда) и частично мидраши (комментарии к Торе). Большое число иудейской религиозной литературы написано на арамейском — близком, но не взаимопонятном с ивритом языке. Современный иврит реконструирован в 19-м веке и популяризован в Израиле, до этого евреи говорили на еврейских диалектах других языков: немецкого (идиш), испанского (ладино), арабского, персидского, арамейского и т.д., во многом они повлияли на современный иврит.

Прошлый >>387533 (OP)
Пропущено 13 постов
13 с картинками.
Пропущено 80 постов, 13 с картинками.
Аноним 25/09/22 Вск 20:28:38 622060
>>622059
Можете написать...

фикс
Аноним 26/09/22 Пнд 01:27:30 622081
>>622060
Анахну мааминим бней мааминим
Веэйн лану аль ми леишойен
Йэла эла аль авину
Авину ше ба шамаим

Исроэль Исроэль бетах ба ה'
Йэзрам умагином Ху
Исроэль Исроэль бетах ба ה'
Йэзрам умагином Ху

(Произношение нарочито харедимное, обычные люди так не говорят)

Мы верующие, сыны верующих
И нам не на кого опереться
Кроме наших отцов
Отцов, что на небесах

Израиль, Израиль, верь в Г-спода
Он защитник и помощник ваш
Израиль, Израиль, верь в Г-спода
Он защитник и помощник ваш
Аноним 26/09/22 Пнд 15:35:08 622107
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #15 Аноним 20/10/21 Срд 04:11:04 579077 Ответ
tmp836908108017[...].jpg 164Кб, 1024x768
1024x768
588679546.jpg 128Кб, 940x529
940x529
hebdo.jpg 84Кб, 624x806
624x806
langue-franc3a7[...].jpg 160Кб, 960x640
960x640
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!

Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Загляните:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902

Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Где найти франкоговорящего собеседника?
Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место.

Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить?
Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке.
https://github.com/Diaoul/subliminal
https://github.com/smacke/ffsubsync


Прошлый тред: >>511979 (OP)
Пропущено 33 постов
33 с картинками.
Пропущено 479 постов, 33 с картинками.
Аноним 07/08/22 Вск 21:24:24 615884
Посоветуйте пособий для изучения граматики
Аноним 09/08/22 Втр 08:45:35 616049
Господа, серия учебников за авторством Александровской, Лосевой и тд. норм?
Аноним 26/09/22 Пнд 10:34:48 622097
Le bamp.
LINGVAE‧LATINAE‧FILVM Аноним 16/06/21 Срд 14:24:06 555022 Ответ
6912f7d4ee1b7b7[...].png 559Кб, 640x640
640x640
Уже почти год, как тред не перекатили. Грустно, что здешний анон, похоже, забил хуй на латынь. Даже древнегреческий анон худо-бедно кооперируется в новогреческом треде, а вы что же, бэтманы?

1.ЗАЧЕМ УЧИТЬ МЕРТВЫЙ ЯЗЫК?
Во-первых, тот факт, что латынь не является родным языком для какой-то группы людей, не значит, что язык умер. Латынь не умерла в средние века, в новое время, а сейчас с расцветом интернета так и вовсе находит все больше и больше заинтересованных буквально каждый день. На латыни сейчас есть куча нового контента: видео, песен, подкастов, сходок. Всегда можно найти тех, с кем можно поговорить на латыни в живую.

Во-вторых, есть определенный психологический комфорт от осознания того, что достаточно выучить язык в его финальной форме, чтобы навсегда остаться релевантным в нем, в отличие от живых языков, которые меняются каждый день и ты постоянно находишься в гонке с самим собой, чтобы не отстать от живого языка.

2.ПОЧЕМУ ИМЕННО ЛАТЫНЬ, ПОЧЕМУ НЕ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ?
Во-первых, зачем выбирать? Эллинская культура оказала огромное влияние на римскую и наоборот. Это, если хотите, синдарин и квенья настоящего мира. Человек, который погуржается в классическую античную филологию, рано или поздно начнет учить и второй язык.

Во-вторых, если уж стоите перед выбором, то начните с латыни. Она проще древнегреческого, на латинском есть гораздо больше актуального контента и гораздо больше говорящих. Вкатиться в латынь психологически гораздо комфортнее и из-за обилия энтри-лвл учебных материалов, и банально из-за алфавита и фонетики, которые русскому человеку дадутся чуть проще чем древнегреческие.

В-третьих, AD ROMAE GLORIAM конечно же!

3.ХОРОШО, УБЕДИЛИ. С ЧЕГО НАЧАТЬ, ЧТОБЫ СРАЗУ НЕ БЛЕВАНУТЬ ОТ ЗАДРАЧИВАНИЯ СКУЧНОЙ ГРАММАТИКИ В ТАБЛИЦАХ?

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Сам учебник рассчитан на начальный лвл и больше похож на игру, где ты сразу получаешь удовольствие от того, что понимаешь чего от тебя хотят, хотя там нет ни слова по-английски или русски. Весь учебник на латинском языке. Заодно сразу дает тебе понять, насколько сильно ты уже знаком с латинскими корнями из повседневной жизни (и насколько вообще факторно, что русский тот же индо-европейский язык).

Форумы для латинистов:
https://www.reddit.com/r/latin
https://www.reddit.com/r/latina

Что посмотреть на YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCLbiwlm3poGNh5XSVlXBkGA
https://www.youtube.com/channel/UCRllohBcHec7YUgW6HfltLA
https://www.youtube.com/user/petermakhlin
https://www.youtube.com/user/latintutorial

Для практики:
https://www.lingq.com - Античные и средневековые тексты, делятся по уровням владения языка. Можно кликать на слова и будет показан перевод и взаимоотношение слова с другими частями речи.
https://Lexicity.com - потрясающий сайт-агрегатор ссылок для изучения античных языков.
https://lang-8.com - ресурс для практики языков, где вы пишите текст и другие люди проверяют его, комментируют, правят, указывают на ошибки.

Также у duolingo есть небольшой вводный курс в латынь для англоспикеров.
Пропущено 7 постов
7 с картинками.
Пропущено 43 постов, 7 с картинками.
Аноним 20/09/22 Втр 20:55:05 621529
a6439c86b241ab4[...].jpg 51Кб, 693x533
693x533
>>621358
Это qu ужасно. В иллюстрате оно сравнивается с английским quick, а диктор к ней же читает quoque как кокве. Меня кто-то обманывает.
Аноним 20/09/22 Втр 22:26:17 621589
>>621529
>quoque
Оно должно читаться как куокуэ, если про восстановленную говорить
Аноним 26/09/22 Пнд 07:26:07 622091
>>555022 (OP)
Ave, лингвач. Объясните пожалуйста,чем отличается неклассическая латынь(в факе написано) от классической? Это как интуиционистская система логики отличается от аристотелевской логики?
Эсперанто нить #9 Аноним 15/09/20 Втр 19:57:20 495560 Ответ
изображение.png 371Кб, 400x400
400x400
изображение.png 107Кб, 189x267
189x267
изображение.png 131Кб, 283x351
283x351
изображение.png 139Кб, 1280x853
1280x853
Fadeno de verda lingvo, numero naŭ.

Antaŭa - https://2ch.hk/fl/res/375524.html#490356

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/
Пропущено 17 постов
17 с картинками.
Пропущено 195 постов, 17 с картинками.
Аноним 22/09/22 Чтв 01:44:03 621700
>>621102
>для этого понадобилось всего полтора года анатомии
правда же всего учишь 12 правил и болтаешь?? я ничего не перепутал?

остальную лексику столько же учить? посуду например, кастрюля, тарелка, плошка, ложка...мебель, обьекты на улице типо куст/дерево/тротуар/лавка/бомж, блять, да лексики НЕОБХОДИМОЙ для общения далеко за тысячу, и вся она исковерканная.

Банально даже lango это язык, но не язык как английский, а язык нахуй как часть тела. Это я как русский прикол выкупил, остальным че делать?
Аноним 26/09/22 Пнд 01:38:49 622082
>>620153
Сова на глобус не натягивается, что комьюнити вымирающее, и поэтому надо добавлять слово "удивительно"? Лол, сначала факт, а потом опровержение через эмоциональную оценку.
Аноним 26/09/22 Пнд 01:42:50 622083
>>619242
боже, чел, просто в гугл переводчик вбей и расслабься, с инглишем ты бы тоже самое сделал без всяких нейтивов и не задумался бы даже на секунду, в языке вообще нет никакой единоверности, это миф
Понравился мне румынский язык, пришёл я на любимый двач спросить книжочки для изучения, а треда нет! Аноним 25/09/22 Вск 20:06:25 622056 Ответ
чтение-румынски[...].jpg 47Кб, 600x399
600x399
Понравился мне румынский язык, пришёл я на любимый двач спросить книжочки для изучения, а треда нет!

Накидайде учебников кто знает.
Аноним 25/09/22 Вск 23:48:17 622079
нормализации украинского языка тхреад LwowToPolska 30/08/22 Втр 10:31:24 618356 Ответ
petuhmicrophone.png 283Кб, 576x463
576x463
во первых - сразу убираем всякие снiг, вiд, пiд, кiт, нiс, дiм, и заменяем нормальными снег, од, под, кот, нос, дом. предлагайте, что делать дальше
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 9 постов, 1 с картинками.
31/08/22 Срд 07:15:53 618431
>>618356 (OP)
Пітрмиваю, всмысле поддерживаю. Вместо слонюшника - зоопарк, вместо секіля - писсуар, вместо майдана - переворот, вместо поляницы - полянка.
Аноним 31/08/22 Срд 11:50:39 618459
>>618423
значит его надо исстребить. делов-то
Аноним 25/09/22 Вск 17:02:43 622031
>>618356 (OP)
Не маяться хуйней и сразу говорить по-русски, потому что если из украинского убрать всю хуйню, получится русский.
Итальянский язык Аноним 26/04/21 Пнд 18:33:03 543337 Ответ
775ab43546756e0[...].png 315Кб, 1000x1000
1000x1000
Учебник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5153215
Упражнения: Томмазо Буэно - Современный итальянский практикум по грамматике.
Адаптированная литература: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957402
Подкасты:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1215868
Аудирование:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3548617
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3540791
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3683301
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4047723

YouTube каналы для начинающих:
https://www.youtube.com/user/lucreziaoddone
https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano
https://www.youtube.com/channel/UCN5zwIR-N3WitHgyBrRPbfQ

Зарубежные ресурсы: https://www.reddit.com/r/italianlearning/wiki/learning#wiki_textbooks_.2F_methods_.28a-z.29

Прошлый: >>358982 (OP)
Пропущено 12 постов
12 с картинками.
Пропущено 83 постов, 12 с картинками.
Аноним 16/09/22 Птн 13:09:36 620710
>>620703
Наносек небось, да?
Аноним 16/09/22 Птн 13:40:50 620715
Аноним 25/09/22 Вск 15:07:12 622016
Порекомендуйте консервативную литературу, по типу Бёрка, Филмера, но на итальянском (кроме Макиавелли)
Письменностей и орфографии тред #10 Аноним 28/08/21 Суб 00:25:14 571591 Ответ
1630099513092.png 413Кб, 1280x593
1280x593
Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности?
Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу?
Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков?
Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари.

Разнузди своего внутреннего лингвистишку!

Полезные ссылки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters

А также:

http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html
Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой.

http://lingorado.com/transcription/
Годный транскриптор английского языка.

https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter
Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков.

http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски.

http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же.

http://slavenica.com/
Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского.

http://baltoslav.eu/?mova=ru
Латинизаторы и кириллизаторы множества языков.

https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/
Простенький транскриптор от самого.

https://mogu-pisat.ru/yo/
Ёфикатор для самых педантов.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169
Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики.

Предыдущий тонет тут: >>411593 (OP)
Пропущено 26 постов
26 с картинками.
Пропущено 275 постов, 26 с картинками.
Аноним 02/09/22 Птн 22:54:21 618708
>>583792
Ty prav, a tvoi sobesednik profan pytalsä ni na cėm ne osnovannuju šizu zagnatt i v otvet liš židko perdanul bojevoi kartinkoi. Klassika.
Аноним 25/09/22 Вск 07:24:35 621986
Хочу записывать якутский на старомонгольском!
Аноним 25/09/22 Вск 10:43:35 621999
>>621986
Исторически никак не обосновано, но так то и русский язык монгол-бичигом можно записывать при желании
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية На Аноним 04/08/20 Втр 01:40:59 489807 Ответ
image.png 338Кб, 924x520
924x520
image.png 810Кб, 1024x673
1024x673
image.png 563Кб, 960x720
960x720
image.png 42Кб, 1024x420
1024x420
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية
На тред забили - пересоздай сам edition
Прошлый тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/325310.html
(Ну ей богу, месяц в бамплимите висит. Не надо потом жаловаться на нелегитимные треды.)
Позапрошлый в архиваче: https://arhivach.org/thread/276795/

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.

http://www.ar-ru.ru/arab-alphaba - удобная табличка с озвучкой букв и описанием артикуляции звуков.
Пропущено 45 постов
45 с картинками.
Пропущено 397 постов, 45 с картинками.
Аноним 02/09/22 Птн 13:03:43 618669
>>616394
Нет бога кроме Аллаха, а Мухаммед – его пророк
Аноним 19/09/22 Пнд 17:07:33 621158
>>618669
понятно, муслим, а написано то что...
Аноним 25/09/22 Вск 02:19:07 621978
А есть арабские имейджборды? Интересно посмотреть чо там, мб и давно забытый язык слегка попрактикую.
>>621158
Да Аллах и написано, причем не арабом, а кто-то срисовывал чтобы типа похоже было
Музыки на редких языках тред! Аноним 19/12/16 Пнд 16:42:13 252340 Ответ
why-1.png 114Кб, 751x396
751x396
Пропущено 34 постов
34 с картинками.
Пропущено 335 постов, 34 с картинками.
Аноним 15/07/22 Птн 12:04:14 613537
984ffa009e7b681[...].jpg 90Кб, 600x400
600x400
Screenshot (15 [...].png 736Кб, 710x1176
710x1176
Бугийский. Очередной микроязык Индонезии, но интересен достаточно богатой фольклорной литературой и собственной письменностью. Язык, в отличии прочих подобных, жив-здоров, но молодёжь оригинальное письмо почти не использует.
https://youtu.be/BasEOt_9dXQ
Аноним 01/09/22 Чтв 01:37:52 618529
Аноним 25/09/22 Вск 00:37:24 621972
xviOoXyA.png 24Кб, 512x411
512x411
Не славянский Аноним 03/08/22 Срд 01:47:02 615480 Ответ
изображение.png 2Кб, 285x160
285x160
Есть лингвисты? Поясните, почему рузкий язык фонетически отличается от всех славянских языков, а мелодикой напоминает азиатскую тарабанщину (из-за обилия гласных?)? Оч
Пропущено 5 постов
5 с картинками.
Пропущено 66 постов, 5 с картинками.
Аноним 24/09/22 Суб 15:35:50 621935
>>621916
Читни в вики "западнорусский язык".
Полонизмы там были уже в xv веке. Так и остались в народном языке. С чего бы от них избавляться?
Аноним 24/09/22 Суб 16:48:46 621937
>>621935
Да, я знаю про западнорусский язык. Просто есть разница между разговорными языками и литературным. И вот в той группе восточнославянских диалектов, которые стали украинским, для одних и тех же понятий в более западных регионах были одни слова - зачастую полонизмы, а в восточных - другие. И вот просто выбор делался в пользу первых
Аноним 24/09/22 Суб 17:30:15 621939
>>621937
Проход в хохлы? Мы ж про белорусский. Видимо, невнимательно читал. Там пишут, что язык этот (письменный) следовал за народным, а не наоборот.
Перечитай секции Симон Будный, Василий Тяпинский.
Искусственных языков тред возрождённый Аноним 19/02/20 Срд 02:34:21 462642 Ответ
1200px-Conlangf[...].png 28Кб, 1200x742
1200x742
Предыдущий тред растворился среди куда более важных штук, но теперь его пора поднять из пепла!
Обсуждаем ИТТ конланги свои и чужие, спрашиваем советов мудрых и "нахуя вы этим занимаетесь".

Что это?
Искусственные языки — специализированные языки, в которых лексика, фонетика и грамматика были специально разработаны для воплощения определённых целей. Именно целенаправленность отличает искусственные языки от естественных. Иногда данные языки называют ненастоящими языками. Таких языков существует уже более тысячи, и постоянно создаются новые.
Причинами для создания искусственного языка являются: облегчение человеческого общения (международные вспомогательные языки, коды), придание художественной литературе дополнительного реализма, лингвистические эксперименты, обеспечение коммуникации в вымышленном мире, языковые игры и получение удовольствия.


Полезные штуки
https://conworkshop.com/
ConWorkShop — сайт конлангеров, забугорный, с инструментами для всего этого — от табличек с фонетикой, генераторов (которые можно настроить на нужную фонотактику с автоматическим применением разных переходов звуков в заданных позициях) и словаря, до автоматизированной грамматики, которая поставит нужное тебе слово в нужную форму если ты не охуеешь заполнять таблички с суффиксами/префиксами/инфиксами/интерфиксами/хуиксами. Плюс коммьюнити с ивентами и коллективным манямирком со своими странами.

https://www.zompist.com/kit.html
Как вкатиться для чайников.

https://www.vulgarlang.com/
Буквально генератор языков. Можно настроить фонетику и ещё всякие штуки в платной версии, выдаёт 200 слов и базовую грамматику довольно однотипную, но как основа сойдёт.

Ютуб:
https://www.youtube.com/user/HBMmaster8472
Conlang Critic. Буквально обзоры на конланги раз в пару месяцев.
https://www.youtube.com/user/Artifexian
Канал больше про ворлдбилдинг и конланги в его контексте.
https://www.youtube.com/user/damienhalme
Забавные уроки высокого валирийского.
https://www.youtube.com/channel/UCMjTcpv56G_W0FRIdPHBn4A
Гайд как вкатиться, но теперь в видео!
https://www.youtube.com/channel/UCgJSf-fmdfUsSlcr7A92-aA
Канал того самого Дэвида Питерсона, автора валирийского и дотракийского языков, с парой десятков видео про разные фичи.

Саундтрек треда:
https://youtu.be/f2VCRgB3A6Y
https://youtu.be/lex-RL2dBCE
Пропущено 29 постов
29 с картинками.
Пропущено 381 постов, 29 с картинками.
Аноним 24/09/22 Суб 01:25:30 621894
0.jpeg 63Кб, 677x1024
677x1024
>>621609
Уже есть русинский, суржик, разбалачка, междуславянский. Был ещё западнорусский, вполне понятный и сейчас:
По дахах на домах щось пысало, и падало на землю що и люды чулы як о землю чим вдарыв. Мор був велыкый во Львови, що мовылы иж птах як летив през масто то спал и здех.
Надо только доработать для современных реалий.
Аноним 24/09/22 Суб 01:40:25 621896
>>621894
Это всё не то. Я же сказал: "конланг". Ты мне естественные приводишь. Ну кроме западнорусского.
Аноним 24/09/22 Суб 17:02:28 621938
>>621896
Междуславянский искусственный, но не суть. Просто если пытаться состряпать что-то среднее между восточнославянскими языками, тот же суржик и получится.
Мы храмадяне трыединай нашай державы, Канфедерацыи Васточнаславянскай й гаварим мовай нашай единай, славянскай!
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов