Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Каталог
Русского языка тред XXII /rus/ Аноним 20/10/25 Пнд 16:19:53 № 746280 Ответ
scale1200.jpg 176Кб, 1200x799
1200x799
Постигаем тонкости русского языка.

Полезные ссылки:
https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время.
https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал.
http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями.
http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн.
http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка.
https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям.
https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал.
http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания.
https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык.

Прошлый тред: >>741777 (OP)
Пропущено 508 постов
48 с картинками.
Пропущено 508 постов, 48 с картинками.
Аноним 28/12/25 Вск 12:50:50 № 750868
>>750855
Я всех пиздюков порриджами называю
для меня пиздюк это 0-20 примерно, хотя канон постулирует, что порридж это 0-25 лет
Аноним 28/12/25 Вск 15:54:19 № 750876
Аноним 28/12/25 Вск 20:01:07 № 750904
Японский язык. Тред №339 /japanese/ Аноним 03/11/25 Пнд 18:32:46 № 747213 Ответ
.jpg 128Кб, 408x408
408x408
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>743531 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
→https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
→https://kakuyomu.jp/
→https://lolibrary.moe/
→https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
→https://rawkuma.com/
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
→https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 511 постов
100 с картинками.
Пропущено 511 постов, 100 с картинками.
Аноним 05/12/25 Птн 16:23:34 № 749636
>>749627
> что реальное происхождение от простого 有る и так ясно
Ващет это современный 有る произошёл от あり。
Аноним 05/12/25 Птн 19:43:25 № 749642
Аноним 26/12/25 Птн 12:50:57 № 750797
>>747603
Хооспади, який же красивый почерк
Давай встречаться
Ищу учебник по математике на немецком toad 01/12/25 Пнд 22:38:09 № 749391 Ответ
image.png 541Кб, 589x638
589x638
Сап. Неравнодушные и те кто шарят, помогите, плиз, найти эту книгу в pdf формате фулл версию. Есть ли вообще вариант находить зарубежные учебники/книги в бесплатных источниках?
Аноним 05/12/25 Птн 10:58:13 № 749606
Openstax

Сотни говен в ВК есть
Английский #328 /english/ Аноним 28/10/25 Втр 01:49:04 № 746733 Ответ
video.mp4 315Кб, 1280x720, 00:00:02
1280x720
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие

> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net

>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/

> Где узнать историю слова, этимологию?
https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть

>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/

>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic

>Как лучше учить язык?
Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.

> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net

> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит

> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/

Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
•https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
•https://justpaste.it/english-thread


Предыдущий тред: >>745225 (OP)
Пропущено 529 постов
62 с картинками.
Пропущено 529 постов, 62 с картинками.
Аноним 05/12/25 Птн 13:40:49 № 749623
>>749618
Таджики тоже рассказывают как натрахи текут с их акцента а по факту угорают чисто с равшанов
Аноним 05/12/25 Птн 20:25:59 № 749653
Господа-знатоки английского языка, проверьте орфолагическую, грамматическую и смысловую правильрость заголовка:

Ac/Dc
The disease
That swallowed
The world
(And tha't's good)

Предпологалось такое:
Ac/Dc
Болезнь
Заразившая мир
(И это хорошо)

Буду крайне признателен.
Аноним 05/12/25 Птн 23:36:36 № 749686
Prūsiskan Аноним 12/10/14 Вск 19:41:48 № 101785 Ответ
38Кб, 400x234
400x234
Толковой литературы для изучения нет. Вообще по языку всего пара книг для гиков, написанных с использованием заумных лингвистических терминов.
Поэтому изучаем вместе итт.
Пропущено 175 постов
31 с картинками.
Пропущено 175 постов, 31 с картинками.
Аноним 01/12/25 Пнд 16:37:34 № 749370
>>749369
В арабской традиции книга считается пройденной, когда ее прочитали пятьдесят раз.
Аноним 01/12/25 Пнд 18:14:05 № 749374
Thinking 03.jpg 56Кб, 1280x720
1280x720
>>749370
Интересно, спасибо. Запомню эту цифру.
Аноним 01/12/25 Пнд 20:04:34 № 749381
>>749374
Я хотел найти источник этой инфы, но чет забыл, где взял. Может я выдумал/додумал про "арабскую традицию".
МОНГОЛ ХЭЛ УТАС МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК ТРЕД Восставший /mongol/ Аноним 29/07/21 Чтв 18:41:36 № 565447 Ответ
unnamed (1).jpg 77Кб, 512x421
512x421
1550802342.jpg 124Кб, 1072x1920
1072x1920
112df55d59fb166[...].png 874Кб, 800x456
800x456
МОНГОЛ ХЭЛ УТАС
МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК ТРЕД
Восставший из пепла.
Возрождённый.
Твой.
Не нашёл - создал едишн
Учебники:

Ринчинэ ~ Учебник монгольского языка (1952)
Галсан, Грабарь ~ Учебник монгольского языка для иностранцев (1989)
Касьяненко ~ Современный монгольский язык (2002)
Скородумова ~ Монгольский язык. Самоучитель.


Погнали.
Пропущено 100 постов
11 с картинками.
Пропущено 100 постов, 11 с картинками.
Аноним 09/04/25 Срд 16:26:09 № 729639
Аноним 09/04/25 Срд 18:59:36 № 729663
>>700403
>а сами носители обезьяны
>русофобы ебанные
Мне кажется всё таки проблема не в них.
Аноним 30/11/25 Вск 02:33:41 № 749250
>>644590
Тетрадью в клеточку
Тред албанского языка Аноним 07/06/21 Пнд 13:47:41 № 552825 Ответ
Albanianlanguag[...].png 206Кб, 1168x931
1168x931
LordByroninAlba[...].jpg 713Кб, 1622x2048
1622x2048
Пропущено 55 постов
14 с картинками.
Пропущено 55 постов, 14 с картинками.
Аноним 19/11/25 Срд 07:28:24 № 748471
>>574350
Ты шиз какой-то если честно.
Аноним 19/11/25 Срд 07:31:08 № 748473
>>574351
>Политики в целом адекватные, сильные позиции в регионе, население уверенно растет, соседей всех успокоили
Пиздец. Кого вы там успокоили? Вам всю историю жопу подтирали - кроме тех эпизодов, когда совали туда хуй. Так и тут сами вы только овец ебать могли.
Что вы вообще в русском инфополе забыл?
>и кроме одного народа на севере все относятся хорошо/нейтрально.
О, а что не так?
Аноним 28/11/25 Птн 20:27:53 № 749154
>>708122
У меня тоже по-серьезному заняться нет ни времени, ни мотивации, но иногда возвращаюсь к нему, полистываю учебники и грамматики. Один из двух языков, у которых у меня четкое ощущение, что они придуманы специально для разбойников (второй внезапно марийский). Таким прямо веет от него раздолбайством, удалью и легким насилием.
Здарова, языкач! Я тут пошарился по разделу и нигде не увидел суахили треда. Почему так? Один из осн Аноним 26/11/23 Вск 03:55:20 № 670244 Ответ
channels4profile.jpg 53Кб, 900x900
900x900
Здарова, языкач! Я тут пошарился по разделу и нигде не увидел суахили треда. Почему так? Один из основных языков Африки. Кто то учит его тут? Есть учебники кроме Громовой-Петренко? Прошу посоветовать книжку совсем для начинающих
Пропущено 28 постов
2 с картинками.
Пропущено 28 постов, 2 с картинками.
Аноним 23/11/25 Вск 00:06:21 № 748746
>>748744
>там аль-каидой больше арабы да туареги балуются, негры как-то не склонны.
Ещё смешнее ситуация получается. Надули щёки, создали Альянс государств Сахеля, а им арабы в ответ: а под властью аль-Каиды пожить не желаете?
Аноним 23/11/25 Вск 06:17:52 № 748756
>>748717
В пользу английского.
>>670290
Это. В странах третьего мира всего три языка - английский, французский, испанский. Всё.
Это богатым европейцам можно на всяких родных финских и греческих говорить и контент делать.
Аноним 23/11/25 Вск 06:19:02 № 748757
>>748744
>арабы
Эти, если что, тоже все на английском или французском говорят.
Амхарского Эфиопского языка тред (አማርኛ ግዕዝ) /amharic/ Аноним 20/11/24 Срд 21:19:49 № 714423 Ответ
KEgVs2eQJazon8Y[...].jpg 6Кб, 100x100
100x100
3d32eb6916192cc[...].jpg 58Кб, 480x640
480x640
161099642415745[...].jpg 143Кб, 700x875
700x875
scale1200 (1).jpg 225Кб, 1200x828
1200x828
Что это зверь?
Амхарский язык — язык Эфиопии и прилегающих территорий. Относится к семитским (точнее, афросемитским) языкам, но при этом уникальный по многим пунктам. Однако, если анон учил арабский или иврит, то обнаружит много общего.

Амхарский и эфиопский, в чём вообще разница?
Амхарский — современный язык, на котором говорит большинство эфиопов. Эфиопский, или геэз — это богослужебный язык Эфиопской Православной Церкви. В повседневной жизни он не используется. Амхарский и эфиопский — языки родственные, но всё-же слабо взаимопонимаемые. Примерно как русский и церковнославянский.
Эфиопский, если анон решил присоединиться к ЭПЦ или почитать апокрифы в оригинале, тоже обсуждается итт.

Зачем его учить?
Как и любой другой язык — просто по фану.
А ещё...
— Амхарский язык использует уникальную слоговую письменность, которая по структуре больше напоминает алфавиты Юго-Восточной Азии, чем Африки или Ближнего Востока. А внешне так и вовсе немного похоже на глаголицу.
— Эфиопия — очень древняя страна с богатой культурой и историей. К тому же это единственная африканская страна, которая так и не была колонизирована. За исключением короткого периода итальянской оккупации.
— Эфиопия — православная страна, принявшая христианство в начале 4 века. А по легенде, и вовсе была крещена непосредственно апостолом Филиппом. Однако ЭПЦ не приняла решения Халкидонского собора и от РПЦ отличается достаточно сильно. Если анон интересуется древними христианскими церквями, то откроет для себя много нового и неожиданного.
— А ещё Эфиопия успела побыть иудейской страной. Согласно Кебра Нагаст, местной "Повести временных лет", именно в Эфиопии хранится Ковчег Завета, привезённый туда Менеликом, сыном эфиопской царицы и непосредственно царя Соломона.
— Эфиопы — не негры! По крайней мере, они так считают. На самом деле, место эфиопской расы в антропологии до сих пор не очень ясно. Зато эфиопские тян — одни из самых симпатичных в Чёрной Африке и нет, молодые городские тян чаще всего необрезаны.
— Эфиопы — наши братушки, даже в БРИКС вступили. И вообще эфиопы к России относятся достаточно положительно.
— Пушкин был эфиопом по мнению эфиопов. . Ему там даже памятник поставили.

Звучание языка можно оценить здесь:
https://youtu.be/m8rUKBZy1qw?si=0XiJm1jhLUyRKrUw
https://youtu.be/mTwl8xtnxbI?si=ciFMXQ9nD6ozPiNW
https://youtu.be/_v0clGlmfTE?si=tCdGT8nkbsamsq8i

Литература:
Учебник амхарского языка Завадской: https://cloud.mail.ru/public/Yyrk/RiCeYhbo4
Учебник эфиопского языка (геэз): https://cloud.mail.ru/public/uvv9/uNnmpBxtf
Colloquial Amharic: https://cloud.mail.ru/public/JQoQ/icAXTp1jW

Кебра Нагаст: https://cloud.mail.ru/public/Uugj/QWmgnCUNZ
Ветхий Завет на геэзе, с английским переводом и транслитерацией: https://cloud.mail.ru/public/jaYH/SK2FdycxD
Книга Еноха, эфиопский апокриф, входящий в канон ЭПЦ: https://cloud.mail.ru/public/iKvT/kV3s8cz88
Пропущено 7 постов
3 с картинками.
Пропущено 7 постов, 3 с картинками.
Аноним 20/11/25 Чтв 22:54:28 № 748622
YvDbTyIM1j0rC[1[...].jpeg 58Кб, 706x631
706x631
>>722756
вообще эфиопы-семиты бывают и не совсем черные, а такие коричневые, как например Исайяс Афеверки, за йеменца сошел бы.
Аноним 21/11/25 Птн 06:47:35 № 748633
>>748619
Немного грамматикой. Тоже породы глагола, корни слов из двух-трёх согласных и т.д. Но это для всех афразийских языков свойственно, даже для египетских и берберских.
В лексике увидишь что-то общее, только если ты сам араб или оба языка хорошо знаешь. Плюс у амхарского звучание очень своеобразное.
Аноним 21/11/25 Птн 17:29:48 № 748682
>>748633
там фонетика сильно упрощена, с элизией половины прасемитских согласных фонем как в современном иврите и палатализациями. Тигринья, а особенно тигре больше сохранили семитскую фонетику.
Диванных эстетов тред Аноним 16/03/25 Вск 09:59:43 № 727022 Ответ
IMG1367.jpeg 63Кб, 811x811
811x811
Интересует мнение анона касательно восприятия эстетичности языков. Накидайте 5-10 языков, которые нравятся своим звучанием, и столько же — которые совсем не нравятся.

Мне, например, нравятся экспрессивные языки, которые не слишком мягкие (речь не похожа на хлебный мякиш), но и не слишком грубые.
Венгерский — резкий, много звука "ш" и "ч", но при этом есть сингармонизм, поэтому звучит мелодично.
Греческий
Итальянский
Персидский
Монгольский
Последние два нравятся только в исполнении иранских и монгольских певичек, тащемта.
Ещё можно вспомнить армянский, албанский, польский, юкатекский, но пока и этого хватит.

Совершенно отвратительные:
Арабский, одновременно склизкий и грубый, как говно с щебёнкой.
Все тюркские, кроме, пожалуй, турецкого и узбекского. Монотонные, грубые, звучат для меня как однообразное "гыр-гыр-гыр"
Корейский. Какое-то сплошное ЫЫЫЫ без интонации.
Финно-угорские языки России, ижорский, ненецкий, марийский и иже с ними. Речь дцпшника, который шепелявит, сюсюкает и половину звуков не выговаривает. Финский, внезапно, звучит неплохо.
Французский. Как будто говорящий пытается разгрызть кусок рафинированного сахара.
Пропущено 6 постов
4 с картинками.
Пропущено 6 постов, 4 с картинками.
Аноним 16/03/25 Вск 19:04:36 № 727107
Вообще мне немного не нравится такой подход. Типа знаешь, когда ты совершенно не знаешь языка ты, слышишь его как белый шум - это одно.

Когда ты начинаешь учить, он предстаёт в совершенно другом свете. То есть изначально мне не нравился китайский ибо звучит как чингчонг. Но при этом очень нравилась китайская письменность потому что выглядит как фентезийный язык. Ну тип рил у всех языков буквы а у этих ля какая тема, как будто реально эльфийские рукописи какие-то. Ещё и когда кисточкой и чернилами ебашат

Потом когда начал учить мне китайский стал звучать очень красиво. Особенно когда хороший диктор с тона на тон переходит. Плюс мне китайский кажется очень выразительным, на нем интересным способом можно выдавать мысли и всякие чэнъюй(поговорки) бывают очень крутые. А ещё у китайцев очень развита поэзия, если совместить поэзию с каллиграфией то это супер пиздато выглядит на картине. Просто отдельный вид искуства. Пейзаж + стих + калиграфия.

Короче, мне кажется бред делать выводы о языках которые не знаешь т.к. оценить особо не можешь. Это как спрашивать у людей которые в тачках не разбираются, какие тачки крутые. А они скажут "красные пиздатые"
Аноним 16/03/25 Вск 23:42:12 № 727148
How English sou[...].mp4 3965Кб, 720x1280, 00:00:14
720x1280
>>727107
> слышишь его как белый шум
Аноним 15/11/25 Суб 09:43:01 № 748250
176318888101077[...].jpg 1507Кб, 1920x1080
1920x1080
>>727148
Больше с этим ассоциируется
Тунгусо-маньчжурские языки tungusic Аноним 15/01/25 Срд 03:04:43 № 719639 Ответ
173689203920521[...].jpg 29Кб, 278x400
278x400
173689447924781[...].png 310Кб, 751x456
751x456
173689473753155[...].jpg 83Кб, 830x553
830x553
173689610363021[...].jpg 100Кб, 1024x683
1024x683
Есть здесь владеющие? Довольно интересная языковая семья
Пропущено 4 постов
4 с картинками.
Пропущено 4 постов, 4 с картинками.
Аноним 17/06/25 Втр 01:38:26 № 736034
Screenshot2025-[...].jpg 1318Кб, 1080x2400
1080x2400
Из работы Цинциуса
Аноним 22/10/25 Срд 03:01:32 № 746403
>>720703
А ведь классная книга. И оформление красивое.
Спасибо за годноту.
Аноним 15/11/25 Суб 05:05:00 № 748247
>>736034
Точнее, из работы Веры Цинциус.
Української мови тред #8 /ukr/ 18/05/24 Суб 19:28:35 № 693778 Ответ
Kiev.jpg 150Кб, 1366x769
1366x769
Flag.webp 40Кб, 800x800
800x800
Шрифт «Древне-у[...].jpg 1303Кб, 3345x2292
3345x2292
Шрифт «Украина».jpg 1246Кб, 3345x2292
3345x2292
Учебники:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1831687 - З.Терлак, О.Серьбенска - Украинский язык для начинающих (2019)
https://libgen.is/book/index.php?md5=2E14B5653F11CB03C1AC53519C359C6C - тот же учебник на либгене
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5224163 - Архангельская А. М., Левченко Е. П., Мокиенко В. М. - Украинский язык: Учебное пособие по развитию речи (2013)
https://libgen.is/book/index.php?md5=8FD81AA10D00BCC428366671000890A4 - тот же учебник, но на рутрекере есть MP3-файлы
https://libgen.is/book/index.php?md5=591D8A5C156988C516DEBFCC2780FE03 - издание 2017 года

Контент здесь:
https://chtyvo.org.ua/
https://toloka.to/
http://izbornyk.org.ua/
https://diasporiana.org.ua/

Литературный канон:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Список_100_найкращих_українських_літературних_творів_(за_версією_Українського_ПЕН-клубу)
https://chtyvo.org.ua/help/100_znakovykh_romaniv_i_povistei_ukrainskoiu
https://30.book-institute.org.ua/

Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/650993.html
Пропущено 501 постов
55 с картинками.
Пропущено 501 постов, 55 с картинками.
Аноним 12/11/25 Срд 20:43:45 № 748069
>>748063
Донасс это солянка со всего союза и РИ, по сути они "советский народ", а Карпаты отдельный от этой солянки регион, где своя самобытная культура.
Аноним 12/11/25 Срд 20:47:37 № 748071
>>748069
Ну вот эта солянка и видоизменила местный украинский, это естественно. А самобытная культура у закарпатцев как-то подозрительно мадьярскую напоминает. Даже костюм гуцулов подозрительно напоминает, хотя они не за Карпатами. Культуры смешиваются, языки тоже, ничего удивительного
Аноним 18/11/25 Втр 03:32:24 № 748410
HramatrabyKulis[...].webp 211Кб, 1600x1183
1600x1183
Корейский язык № 1 Аноним 02/05/25 Птн 11:25:18 № 731625 Ответ
de22e359-f1cb-4[...].jpg 70Кб, 1280x720
1280x720
Так как на борде нет полноценного треда про Корейский язык, начну этот.

Кто что может, дополняйте. Файлы ВК в ПДФ. Дальше дополним.

1. Грамматика корейского языка - https://vk.com/doc40090302_99016832?hash=nDQawNfn1exuc6E3UT9pdgXUMYcZbYi3ugmzoBvxPcw

2. Грязный корейский - сленг, жаргонизмы, обсценная лексика - https://vk.com/doc40090302_99143062?hash=FsgaveGBnoTclK8rYCrVaOOOcWRUrrp2r405BlVSdFT

3. О корейской письменности - https://vk.com/doc40090302_99149663?hash=yZXA9oCctNzlDTT5lqdUn1k83Uqr5HXTvebrKgW46Bw
Пропущено 3 постов
1 с картинками.
Пропущено 3 постов, 1 с картинками.
Аноним 05/08/25 Втр 23:01:45 № 740687
Ссылки битые. Кидайте уж тогда на какие-то нормальные источники, типа веб-архива
Аноним 11/11/25 Втр 14:09:38 № 747875
>>731631
Ну и где блять. Я не могу нихуя найти. Ты Додик ебучий
11/11/25 Втр 16:25:56 № 747885
Есть смысл смотреть все видео с канала английский по плейлиста? Аноним 10/11/25 Пнд 05:32:08 № 747743 Ответ
images (11).jpeg 10Кб, 480x360
480x360
Есть смысл смотреть все его видео? Сейчас у меня Б2
Китайских языков тред 漢語族討論區 zhongwen Аноним 07/03/25 Птн 17:10:16 № 725877 Ответ
17010845585550.png 690Кб, 2518x1024
2518x1024
17047337244140.png 493Кб, 727x1024
727x1024
Предыдущий тред: >>721289 (OP) (OP)

Словари
>Pleco (Android, iOS)
http://pleco.com/
>Wenlin
https://wenlin.co/wow/Main_Page
>CEDICT
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
>LINE Dict
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
>TrainChinese
https://www.trainchinese.com/
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/
https://zi.tools/

Гайд по тулзам для чтения
https://rentry.org/fl-zh-reading-resources

Легче ли учить после японского?
https://pastebin.com/1zunHEE9

Развёрнуто про учебники мандаринского
https://pastebin.com/GXRP84Q1

Материалы по кантонскому языку
https://pastebin.com/XD8STD2G

Ссылки
Erya Chinese https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ
A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1
簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один)
實用視聽華語 https://vk.com/wall-159313632_189

Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
Пропущено 5 постов
3 с картинками.
Пропущено 5 постов, 3 с картинками.
07/11/25 Птн 11:53:48 № 747553
>07/03/25 Птн 17:10:16
Cаги добамплимитному с мемчиками из одноклассников

Норм тред тут >>747533 (OP)
Аноним 07/11/25 Птн 12:25:42 № 747556
>>747553
>Норм тред
>японскими дзёё
>Китайского языка тред
>Японскими
>Нормальный
Аноним 09/11/25 Вск 15:02:09 № 747688
Screenshot20251[...].jpg 90Кб, 1080x2126
1080x2126
Какого функционала на сайтахприложениях для изучения языка вам не хватает? Аноним 03/10/25 Птн 14:16:11 № 744688 Ответ
image.png 828Кб, 1638x1192
1638x1192
Вопрос собственно в теме треда

За что вы готовы даже отдать деньги, но чтобы этот функционал у вас был? Или что вам не нравится больше всего? Я про платформы с самостоятельным изучением именно. Постараюсь обдумать идеи и воплотить их в реальность по возможности

Может подскажете какими вы пользуетесь часто
Пропущено 13 постов
1 с картинками.
Пропущено 13 постов, 1 с картинками.
Аноним 15/10/25 Срд 20:39:53 № 745850
бамп
Аноним 08/11/25 Суб 10:30:29 № 747581
Мне бы хотелось в английском на каждое время упражнение - где даётся русское предложение и надо составить из слов-блоков или самому с нуля написать английский перевод. И так много раз на каждое время.
Аноним 08/11/25 Суб 11:26:39 № 747583
>>744688 (OP)
Все эти дуалинги, лингвалео и розетты стоун почему-то упускают функционал словаря и переводчика, зато в сову добавляют какую-то рандомную хуйню типа нотной грамоты, матеши и шахмат.
Китайских языков тред №31 漢語族討論區 /cn/ Аноним 28/06/25 Суб 21:19:37 № 737107 Ответ
b6209f60bf42d8b[...].jpg 314Кб, 1570x2286
1570x2286
Предыдущий тред: >>725887 (OP)

Словари
>Pleco (Android, iOS)
http://pleco.com/
>Wenlin
https://wenlin.co/wow/Main_Page
>CEDICT
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
>LINE Dict
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
>TrainChinese
https://www.trainchinese.com/
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/
https://zi.tools/

Легче ли учить после японского?
https://pastebin.com/1zunHEE9

Развёрнуто про учебники мандаринского
https://pastebin.com/GXRP84Q1

Материалы по кантонскому языку
https://pastebin.com/XD8STD2G

Ссылки
Erya Chinese https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ
A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1
簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один)
實用視聽華語 https://vk.com/wall-159313632_189

Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
Пропущено 518 постов
134 с картинками.
Пропущено 518 постов, 134 с картинками.
Аноним 09/11/25 Вск 23:25:26 № 747716
>>747704
>Чтобы ещё заносить в это говно слова и контекст?
Это делается автоматически во время чтения
>Мне время не на что тратить по-твоему?
>перечитываю главы
Очевидно не на что

Я и не страдаю, мне давно Анки уже не нужно.
Аноним 10/11/25 Пнд 17:29:17 № 747778
8 месяцев каждодневной дрочки и я достиг уровня читать фанфики по наруто. Конечно в каждом предложение мне надо смотреть слово, а иногда в одном предложения 2 слова, а иногда я даже могу прочитать абзац без новых слов. Но блин. Это уже можно назвать чтением. Когда я условную главу прочитываю за 20 минут, а на англе бы читал 13 минут, а не как раньше. Глава 13 минут на англе, а на ките весь час с хвостиком.
Аноним 20/12/25 Суб 18:08:38 № 750406
Сап, китаяч. Почему вы решили учить именно китайсккий, а не условные английский или немецкий? Дейтсвительно интересно
Пробовал кто-нибудь абгрейдить инглишь смотря параллельные субтитры где и русскиt и английские текст Аноним 04/11/25 Втр 03:45:03 № 747281 Ответ
image.png 875Кб, 2559x1439
2559x1439
Пробовал кто-нибудь абгрейдить инглишь смотря параллельные субтитры где и русскиt и английские текста?
Есть ли сайты или расширения где добавляются двойные субтитры с английским и русскими текстом в фильмы?
И есть ли моды добавляющие такие субтитры для игр типа GTA где только оригинальная озвучка?
Аноним 04/11/25 Втр 07:58:58 № 747292
>>747281 (OP)
Хуета. Лучше классики -- переписывать услышанное, переводить в голове и сверять потом с оригинальными сабами -- ничего не будет в этом плане.

Особенно следует обратить внимание что часто субтитры-переводы делаются не на оригинальную аудиодорожку, а на перевод-адаптацию. Или на двойной перевод. Ярче всего это выражено в аниме, когда ты имеешь английский даб, рудаб, оригинальный даб и ни одни субтитры не матчатся и в итоге заканчиваешь тем что смотришь аниме без субтитров потому что в рот их наоборот.
Японский язык. Тред №338 /japanese/ Аноним 15/09/25 Пнд 23:09:14 № 743531 Ответ
[PIえろ] 超乳大噴獄 62.png 282Кб, 609x424
609x424
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>739103 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
→https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
→https://kakuyomu.jp/
→https://lolibrary.moe/
→https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
→https://rawkuma.com/
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
→https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 506 постов
101 с картинками.
Пропущено 506 постов, 101 с картинками.
Аноним 03/11/25 Пнд 07:52:12 № 747184
Аноним 03/11/25 Пнд 18:21:59 № 747212
Аноним 03/11/25 Пнд 18:33:24 № 747214
Я нихуя не понял, что здесь говорят, аноны можете перевести или хотя бы англ текст дать Аноним 30/10/25 Чтв 20:10:52 № 746896 Ответ
IMG6401.MP4 9805Кб, 1280x960, 00:00:31
1280x960
Я нихуя не понял, что здесь говорят, аноны можете перевести или хотя бы англ текст дать
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов