Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Каталог
Английский #288 Аноним 09/12/23 Суб 00:01:57 671917 Ответ
1702069310563.mp4 2606Кб, 720x1280, 00:00:06
720x1280
1702069310565.mp4 2382Кб, 720x1280, 00:00:06
720x1280
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Что посоветуете для улучшения произношения?
http://phoneticfanatic.ru
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>670540 (OP)
Пропущено 41 постов
41 с картинками.
Пропущено 501 постов, 41 с картинками.
Аноним 23/12/23 Суб 10:19:18 673461
>>673459
Это без разницы вспомниать с русского на английский или с английского на английский. Главное вспоминать английские слова.
Аноним 23/12/23 Суб 11:42:36 673467
Аноним 31/12/23 Вск 01:06:47 674340
Короче хочу поехать на время поработать в англоязную страну, например в Ирландию. Славарный запас ок, опыт разгавора маленький. Никогда с нейтивами не говорил, только с другими хуями у кого ингуриш второй язык.
Стоит что-то делать, пытаться подтянуть разговор или похуй само потом на месте подтянится?
Английский #284 Аноним 26/10/23 Чтв 21:36:29 666159 Ответ
1698345386675.jpg 132Кб, 943x943
943x943
1698345386683.jpg 84Кб, 720x1280
720x1280
1698345386687.jpg 167Кб, 720x1280
720x1280
1698345386691.jpg 428Кб, 960x1280
960x1280
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Что посоветуете для улучшения произношения?
http://phoneticfanatic.ru
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>664325 (OP)
Пропущено 48 постов
48 с картинками.
Пропущено 496 постов, 48 с картинками.
06/11/23 Пнд 11:48:53 667525
Аноним 13/12/23 Срд 20:18:23 672522
hello i know english very well and i diged well.
Аноним 22/12/23 Птн 05:26:00 673362
AI-Writing-Thes[...].png 98Кб, 1267x757
1267x757
Is everything correct?
Тред албанского языка Аноним 07/06/21 Пнд 13:47:41 552825 Ответ
Albanianlanguag[...].png 206Кб, 1168x931
1168x931
LordByroninAlba[...].jpg 713Кб, 1622x2048
1622x2048
Пропущено 14 постов
14 с картинками.
Пропущено 48 постов, 14 с картинками.
Аноним 17/12/23 Вск 21:30:11 672993
>>672893
Ну немецкий, греческий, фарси, санскрит и литовский ощущаются индоевропейскими, а албанский как-то нет.
18/12/23 Пнд 00:26:43 672999
>>672976
>все остальные балканцы
Какие ещё все остальные? Там ничего ни про румын, ни про венгров, ни про хорватов не было.
Аноним 19/12/23 Втр 01:17:31 673121
С албанцами можно разговаривать только через сопло огнемета
Японский язык. Тред №306 Аноним 22/11/23 Срд 22:10:20 669728 Ответ
.jpg 182Кб, 500x500
500x500
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>668197 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 95 постов
95 с картинками.
Пропущено 498 постов, 95 с картинками.
Аноним 11/12/23 Пнд 12:52:56 672244
>>672232
>Заранее зубрить списки слов ... это плохая идея
Нет, нормальная. Особенно если речь идёт о первых нескольких тысячах, которые почти гарантированно будут встречаться впоследствие.
Аноним 11/12/23 Пнд 12:53:30 672245
14623042009600.gif 97Кб, 476x476
476x476
Аноним 11/12/23 Пнд 12:54:04 672247
Английский #287 Аноним 28/11/23 Втр 02:54:46 670540 Ответ
1701129281531.mp4 3889Кб, 1080x2316, 00:00:18
1080x2316
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Что посоветуете для улучшения произношения?
http://phoneticfanatic.ru
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>669155 (OP)
Пропущено 34 постов
34 с картинками.
Пропущено 528 постов, 34 с картинками.
Аноним 13/12/23 Срд 00:30:59 672444
Аноним 20/12/23 Срд 13:10:14 673219
>>671956
>mouthing
проиграл с этого англичанина
Аноним 22/12/23 Птн 10:52:45 673378
>>671911
> an interface in this game isn't very convenient все-таки вполне нормальное использование.
Sure, but trying to be more specific you would say it is not easy/handy/friendly meaning it is hard to use. Otherwise you would say it is lacking functionality or overengineered or obsolete or brain-damaged or cramped etc.
gibt es hier Deutsch wissenschaftleren ? Аноним 26/06/23 Пнд 07:45:04 653192 Ответ
de85g.jpg 113Кб, 396x561
396x561
есть тут знатоки германского ?
gibt es hier Deutsch wissenschaftleren ?

как вопросить

✓ durchzuführst du Schwanzlutschen intensiv ?

oder

✓ zuführst du Schwanzlutschen durch intensiv ?

oder

✓ zuführst du Schwanzlutschen intensiv durch ?

ежели вопрошать о напряжённости (интенсивности, in tensio) дурьхьцуфюрствования Шванцлутчена
Пропущено 7 постов
7 с картинками.
Пропущено 16 постов, 7 с картинками.
на германский бы ещё Аноним 01/07/23 Суб 08:27:02 653517
baise la police, baise

ces mooducks connaîtront leur place

leur place est de protéger les gens et de servir les gens, regardez : les gens, pas les ordres, ni les papiers, ni les grands patrons

ебашить полицию, ебашить

эти мудаки должны знать своё место

ихоннешнее место— защищать людей и служить людям, глянь : людям, а не порядкам, и не бумажкам, и не великим начальникам

fuck the police, fuck

these mooducks shall know their place

their place is to protect people and to serve people, look : people, but not orders, nor papers, nor great bosses
Аноним 01/07/23 Суб 08:39:50 653518
>>653517
Scheißer Polizeizysteme, Scheißer!
Polizeimänner sind als SS, Hestapo und Hitler, gehe zu Schwanz!
Deine Platz ist Scheißer!!
Аноним 08/12/23 Птн 18:48:55 671814
Это общий тред немецкого?
Языки Европы Аноним # OP 07/01/22 Птн 20:28:21 593296 Ответ
languages-of-eu[...].jpg 923Кб, 1600x1600
1600x1600
Тут есть полиглоты, знающие много европейских языков? Делитесь опытом, рассказывайте о своих стратегиях изучения. В какой последовательности изучали, какие языки хорошо учить параллельно?

Я знаю русский и английский, сейчас учу французский. Мне интересна европейская культура и я считаю, что было бы неплохо освоить еще несколько языков. Самыми важными языками Европы в плане культуры считаю русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, латинский и греческий. Возможно какие-то славянские помимо русского, но каждый из них уникален и дорог русскому сердцу, поэтому сложно выделить что-то конкретное.

Вопрос: насколько легче даётся осваивание всё новых и новых европейских языков? Там же схожая грамматика, во многом пересекается лексика. Интересует в основном чтение и аудирование, так как переписываться проще на английском, а навык говорения при необходимости можно прокачать за 2-3 месяца, если умеешь читать и понимаешь речь на слух.

Ну и рассказывайте о своих планах, осуществляющихся и тех, которым только предстоит осуществиться.
Пропущено 4 постов
4 с картинками.
Пропущено 63 постов, 4 с картинками.
Аноним 06/12/23 Срд 23:52:37 671616
>>671605
Это вымирающий язык, крымские татары русскоязычны
Аноним 07/12/23 Чтв 00:13:04 671620
>>671616
>крымские татары русскоязычны
Не все. Большинство из них являются носителями крымскотатарского. На карте нормально отображена языковая ситуация.
Аноним 07/12/23 Чтв 08:24:40 671636
ЭтнокартаКрыма.png 145Кб, 800x558
800x558
>>671620
Где на карте русский язык?
Австралийских языков тред Австралийских языков тред 19/10/17 Чтв 01:36:56 312865 Ответ
08c2435370e8430[...].jpg 62Кб, 334x502
334x502
aborigen-austra[...].jpg 68Кб, 500x300
500x300
УВЦВ.png 488Кб, 626x1114
626x1114
Калалагавья или идиом с кошерным названием "язык Западной Пустыни"? А может, тямпаррпуйнгу или, на худой конец, дирбал? Редкий анон о них слышал, но всего существует более 250 австралийских языков, делящихся на 16 языковых семей и кучу изолятов. Интересны все тем, что развивались практически независимо от других языковых семей как минимум 50 тыс. лет, то есть, изолировались до гипотетического разделения человечества на расы. А значит, ваша пра^10-бабка вполне могла говорить на дальних предках сих языков.
В тред призываются все заинтересованные, любители и просто диванные теоретики. Спрашиваем, обсуждаем, делимся ссылками на ресурсы.
Пропущено 16 постов
16 с картинками.
Пропущено 81 постов, 16 с картинками.
Аноним 20/08/23 Вск 10:49:55 658743
image.png 445Кб, 1024x800
1024x800
Здаров, австралийцы!

https://naked-science.ru/article/anthropology/avstralijskie-predaniya-nazvali-samymi-drevnimi

В 1970-х австралийский художник Дик Роуси (Dick Roughsey) — представитель местной народности лардил — опубликовал автобиографический сборник «Луна и радуга», в котором пересказал и множество легенд, передававшихся его предками из поколения в поколение. Среди прочего там упоминался сухопутный путь, соединявший нынешние острова Уэлсли с материковой частью Австралии. Геологические данные свидетельствуют, что они разделились более десяти тысяч лет назад, а значит, древние предания сохранили память о невероятно далеком прошлом. К такому выводу пришел Патрик Нанн (Patrick Nunn), о работе которого рассказала пресс-служба Университета Саншайн-Коаст.

По современным оценкам, первые люди прибыли в Австралию около 70 тысяч лет назад и большую часть этого времени жили в изоляции от остального мира. Письменности они не создали, однако, по мнению профессора Нанна, обособленность предоставила идеальные условия для сохранения устных преданий в течение невероятно долгого времени. Работая совместно с лингвистами и палеогеологами, он собирает и анализирует древние легенды коренных жителей континента, сопоставляя их с реальными событиями прошлого. В частности, ученые обнаружили описание катастрофы — красные тучи, закрывшие небо, и трещины, расколовшие землю, — которую удалось связать с вулканическим извержением, произошедшим более 9000 лет назад и приведшим к появлению озера Ичем в современном штате Квинсленд.

Однако самым впечатляющим свидетельством древности австралийских преданий стали упоминания затоплений и изменений береговой линии, которые относятся ко времени подъема уровня моря в конце последней ледниковой эпохи, завершившейся около 11 тысяч лет назад. В одной из местных легенд рассказывается о мужчине, от которого сбежали жены, добравшись посуху до острова Кенгуру. Разгневанный, он заставил воду подняться и утопить женщин, которые окаменели и образовали группу мелких островов Пейджес. Ученые отметили, что сегодня глубина воды в этой местности достигает 30-35 метров и перейти на остров Кенгуру в последний раз можно было более 10 тысяч лет назад.

Глубина моря, отделяющего остров Кенгуру от материка сегодня / ©University of the Sunshine Coast
Глубина моря, отделяющего остров Кенгуру от материка сегодня / ©University of the Sunshine Coast
В общей сложности Нанну и его коллегам удалось найти примерно 30 подобных описаний, относящихся к периоду завершения последней ледниковой эпохи. По словам ученых, это самые древние достоверные свидетельства о прошлом, дошедшие до наших дней. Этому способствовала не только изоляция, но и сложные вызовы, связанные с выживанием на не слишком гостеприимном континенте. «Если вы хотите, чтоб ваши потомки сохранились, вам нужно передать опыт предков. Так что если снова случится потоп, они будут знать, как действовать», — отметил профессор Нанн. Все это потребовало достаточно точной передачи преданий о прошлом на протяжении многих сотен поколений.
Аноним 14/10/23 Суб 23:48:49 664741
Грамматический очерк языка кууку-йимитир: https://theswissbay.ch/pdf/Books/Linguistics/Mega%20linguistics%20pack/Australian/Guugu%20Yimidhirr%20-%20Sketch%20Grammar%20%28Haviland%29.pdf
Страница, посвящённая этому языку (в целом бесполезная): https://www.pamacentre.org.au/guugu-yimidhirr-2/
Пример звучания: https://youtu.be/AOuwK8A58vE

— Это одно из первых, если не самое первое австралийское племя, с которым столкнулись европейцы.
— По словам анона >>664725 →,
>Есть язык аборигенов Австралии - гуугу йимитир, в котором нет понятий лево-право, и короче у носителей в башке встроен компас и они охуенно точно высчитывают стороны света, чтобы сказать о направлении или локализации объектов. Согласно экспериментам, они могли определять стороны света, даже в наглухо закрытых помещениях и так далее.
— Слово "кенгуру" происходит как раз из этого языка и означает "большое прыгающее животное".
Аноним 04/12/23 Пнд 23:06:25 671422
>>312902
>тямпаррпуйнги
Каво?
Slovenščina - Slovenski jezik Аноним # OP 22/01/17 Вск 01:56:51 258073 Ответ
Slovenia.jpg 533Кб, 1920x1080
1920x1080
Словенского языка тред. Погнали.

- https://sl.wikipedia.org/wiki/Slovenščina
- http://lingvo.info/ru/lingvopedia/slovene

Учебники:
- Slovenščina za tujce
http://rghost.ru/82ZCWr7TC
- S slovenščino nimam težav
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4036226
https://vk.com/doc12620867_133981465?hash=d219989755b85338ec&dl=a1243e3e62fff882dd
- Slovenska beseda u živo
https://vk.com/wall-64710764_237?reply=264
https://vk.com/slovenscinazaruse?w=wall-64710764_254
- RUSKO-SLOVENSKI IN SLOVENSKO-RUSKI MODERNI SLOVAR
https://yadi.sk/i/TqAAMJwV3AEKPP
- Odkrivajmo slovenščino
https://yadi.sk/i/k-Xu4frd3AEMqo
- ABC 123 Gremo
https://slovenscinazaruse.wordpress.com/2015/04/25/скачать-учебник-словенского-языка-дл/
https://slovenscinazaruse.wordpress.com/2016/03/04/тренажеры-к-учебнику-abc-123-gremo-ко-всем-урокам/

- Список учебных пособий
http://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/
http://www.twirpx.com/files/languages/slovene/

Первый самоучитель на русском:
http://www.labirint.ru/books/563891/

Грамматика:
http://www.seelrc.org:8080/grammar/pdf/stand_alone_slovene.pdf

Контент:
- Radio Ognjišče
http://radio.ognjisce.si/
- Radio 1
https://www.radio1.si
- Radio Center
http://www.radiocenter.si
- Фильмы
https://www.kinopoisk.ru/level/10/m_act[studio]/25377/m_act[all]/ok/
- ТВ и радио
http://ava.rtvslo.si/predvajaj/v-zivo-tv-slovenija-1/tv.slo1/
- Радиостанции Словении
http://www.radio.co.si

Прочее:
- Материалы
http://slorum.ru/forum/index.php?showtopic=76
http://www.languages-study.com/slovenski-links.html

- Годные группы и сайты по изучению словенского
https://vk.com/topic-38547550_27798835
https://vk.com/slovenscinazaruse
https://vk.com/slyaz
https://slav.im

- Передача словенском языке и его диалектах
http://radioprvi.rtvslo.si/2016/08/svetovalni-servis-230/

- Онлайн-словарь
http://pons.si/

- Переводчик
http://www.bravica.live/ru/slovenian.htm

- Первые 500 слов и выражений на словенском
https://www.ess.gov.si/_files/6158/Prvih500_RUS.pdf

- Толковый словарь, ударения и род, долгота гласных
http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html

- Склонения слов
http://besana.amebis.si/pregibanje/

- "Ложные друзья переводчика" словенский - русский
https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Russian-Slovenian

Предыдущий тред
https://2ch.hk/fl/res/171256.html
http://arhivach.org/thread/232447/
Пропущено 13 постов
13 с картинками.
Пропущено 470 постов, 13 с картинками.
Аноним 21/03/23 Втр 16:30:06 644567
>>641415
Потому что в Словении дохуя боснийцев и сербов. Словенцы называют их "чефурьи", типа нашего "чурки".
Аноним 21/03/23 Втр 17:26:26 644573
>>644567
Но выглядит так, будто им просто понятен сербо-хорватский язык.
Аноним 04/12/23 Пнд 22:57:28 671409
Latviešu valoda #1 Аноним 07/11/19 Чтв 16:38:51 445260 Ответ
image.png 67Кб, 250x250
250x250

Тред изучения Латышского языка.

Видео на "YouTube" об истории, о нормах языка, подойдет для ознакомления: https://www.youtube.com/watch?v=mborhnIZtK8


Пак тренажеров для изучения латышского от агенства латышского языка (скорее, для развлечения/разминки): http://maciunmacies.valoda.lv/


Канал "Saulestība", классика в начале изучения языка: https://www.youtube.com/channel/UC7wwfZScXaA4YYYZ00kX6FA


Веселая передача "Тофик изучает Латышский язык". Подойдет для тех кто хочет подтянуть аудирование: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7EB599A08E6A4332


Хороший ресурс по изучению латышского языка. Затрагивает все аспекты, предназначен для разных уровней владения языком. Также есть разделы с материалами про традиции и достопримечательности Латвии: http://www.sazinastilts.lv/language-learning/vocabulary/?lang=en


Baltā grāmata - сборник детских рассказов, подойдет для пополнения словарного запаса и улучшения навыков в чтения: http://vekordija.narod.ru/L-BALTA.PDF

Сборник латвийских телеканалов, для аудирования пойдет: https://replay.lsm.lv/lv/tiesraide/ltv1


Достаточно годная группа в ВК: https://vk.com/lvyaz

Изучение слов (есть приложение на ведро,яблоко): https://www.50languages.com/phrasebook/ru/lv/

Пользуемся, критикуем, активно добавляем другие источники.

Пропущено 2 постов
2 с картинками.
Пропущено 85 постов, 2 с картинками.
Аноним 20/05/22 Птн 04:35:38 607516
Аноним 20/02/23 Пнд 15:53:28 639848
Аноним 04/12/23 Пнд 22:55:27 671406
Как прогресс в изучении языка?
Iстужка Беларускае Мовы #20 - by Аноним 13/09/23 Срд 03:08:01 660954 Ответ
1-BDU-lepšy.jpg 39Кб, 600x450
600x450
2-creo.png 161Кб, 650x703
650x703
3-старобеларусс[...].png 786Кб, 1280x1160
1280x1160
Losik.jpg 333Кб, 1024x683
1024x683
Што паглядзець

https://anibel.net - Анімэ
https://kinakipa.site - Кіно, сэрыялы, анімэ
https://znichka.space - Кіно, сэрыялы
https://gavarun.by - Дзіцячыя мульты
https://baravik.org/#category3 - Торанты з кінастужкамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай
https://mova.how - каталёг рэсурсаў: аўдыёкнігі, кінастужкі, прылады

Вывучэньне

https://pravilna.by - Афіцыйны правапіс (па-беларуску)
https://knihi.com/storage/padrucnik/ - Клясычны правапiс (бел+рус)
https://www.instagram.com/lohkaja_mova/ - Для абібокаў

Падручнік расейскамоўным (афiц.)
Белорусский язык для стран СНГ

Дапаможнікі й падкасты
Жывая мова (Бушлякоў; PDF, Soundcloud)
Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам (PDF, Soundcloud, Youtube)
З трасянкі на мову (Пацюпа), сэрыя пастоў
Моўны мануал (Саўка)
Не сьмяшыце мае прыназоўнікі, другая частка Па-беларуску
Мова пра мову (Youtube)
Мова са Свабодай (Youtube, Telegram)

Артаэпія (афіц.)
Беларуская мова (Янкоўскі)

Карысны спраўдзіць значэньне, правапiс й ўжываньне, часам ня поўны (афiц.)
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы. (5 тамоў, Крапіва, skarnik.by)

Слоўнік безэквівалентнае лексыкі (афiц.)
Самабытнае слова (Шкраба)

Артаграфія клясычнага правапiсу
Беларускі клясычны правапіс. Сучасная нармалізацыя

Гістарычны падручнік у выданьнях на лацінцы (да сучаснае зьмены w на v) i кірыліцы
Biełaruskaja hramatyka (Taraškiewič) / Беларуская граматыка (Тарашкевіч)

Анляйн слоўнікі
https://dictionaries.vivy.app
https://www.skarnik.by
https://verbum.by
https://glosbe.com/en/be

Прылады
http://belazar.info - Перакладнік тэксту бел/рус, Telegram @BelazarBot
https://dobrapis.belsat.eu (праз VPN) - Праверка правапісу
https://forvo.com/languages/be - Вымаўленьне ад носьбітаў
https://slounik.org/lat - Канвэртар альфабэтаў

Абарона моўных правоў
https://m.vk.com/umovymovy

Усталёўвайце беларускую мову ў прыладах і праграмах, пашырайце яе ўжываньне й пераходзьце.
Вітаем!

Папярэдняя >>654006 (OP)
Пропущено 79 постов
79 с картинками.
Пропущено 436 постов, 79 с картинками.
Аноним 02/12/23 Суб 11:50:24 671092
Аноним 04/12/23 Пнд 17:52:02 671328
>>670911
Т не пераходзіць у Ц, калі няма смягчэньня наступных зычных гукаў, накшталт "Альцьмян", заўважу што увесь кластэр [лцм] у гэтым варунку будзе мяккі. Ёсьць 2 стандарты напісання замежнага прозвішча:
Альтман - тарашкевіцай
Алтман - наркамоўкай, і вымаўляецца з цьвёрдай Л.
17/01/24 Срд 15:49:54 676684
Как быстр выучить польский язык??? Аноним 27/04/22 Срд 12:59:53 605372 Ответ
1E7D32F1-11E8-4[...].jpeg 3111Кб, 3024x4032
3024x4032
Салют аноны, на давче первый тред. В связи с последними событиями переехал в Польшу. Нужно выучить польский за 2-3 месяца. Посоветуйте литературу.
Пропущено 5 постов
5 с картинками.
Пропущено 44 постов, 5 с картинками.
Аноним 03/12/23 Вск 15:00:37 671183
image.png 19Кб, 475x305
475x305
>>671130
все правильно перевели
Аноним 03/12/23 Вск 19:26:06 671236
>>671130
В голландском, например, grave как "граве" через белорусскую "г" читается. В нижненемецком, наверное, тоже.
Аноним 03/12/23 Вск 20:04:57 671237
>>671236
В польском это слово из чешского, поэтому h-.
Кто может помочь с расшифровкой текста песни на немецком? Аноним 02/12/23 Суб 23:12:34 671131 Ответ
IMG9317.png 1904Кб, 1812x1628
1812x1628
Друзья, всем привет! Не знаю, если честно, куда еще обратиться. Нужна помощь от людей хорошо знающих немецкий язык. Есть песня Harris & Ford - Live is Life (https://youtu.be/yUPtDiRKMNY?si=cPFthBEItc7XBhdb)
В интернетах текста песни нет ни в каком виде вообще… Очень хотелось бы узнать, о чем они поют… Поэтому прошу помощи у Вас, знатоков.
Всем привет. Взялся сейчас учить немецкий. Пока, как я понял, самый годный препод с Ютуба - это Алек Аноним 29/11/23 Срд 22:14:07 670736 Ответ
hqdefault.jpg 30Кб, 480x360
480x360
Всем привет. Взялся сейчас учить немецкий. Пока, как я понял, самый годный препод с Ютуба - это Александр Беккер. Объясняет проще и понятнее всех остальных. Я даже захотел купить его курс, но когда увидел, что он стоит 5000 рублей, понял, что не в этой жизни. Где можно было бы найти/поискать слив курса по немецкому?
Аноним 30/11/23 Чтв 14:58:14 670809
>>670736 (OP)
В треде немецкого сливали его курс. Ты его сильно переоцениваешь, на самом деле. Там ничего особенного. Пошарься по архивам тредов, если он тебе так нужен.
Польза от знания языков Аноним 04/08/23 Птн 13:38:07 656886 Ответ
most-spoken-lan[...].png 99Кб, 1000x700
1000x700
Какие профиты вы извлекли из владения тем или иным языком? Не обязательно в денежном эквиваленте, профиты могут заключаться в удовольствии от общения, культуры, эстетики.

Много ли оказалось контента на изучаемом языке или вы разочаровались, что потратили свое время?

А может анон нашел работу благодаря знанию редкого языка?

Делитесь своими историями.
Пропущено 3 постов
3 с картинками.
Пропущено 84 постов, 3 с картинками.
Аноним 28/11/23 Втр 03:51:01 670542
>>670297
То что все немцы знают англ это мем чисто
Аноним 28/11/23 Втр 07:09:35 670545
>>670542
похуй на немцев и на то что они там знают
Аноним 28/11/23 Втр 20:56:12 670616
>>670242
В промышленности до 2020 немецкий был очень востребован. У меня кореш так в лесообработку вкатился, например. Сейчас хз, что у нас будет с промышленностью, наверное, китайский стоит учить, может, фарси, ну или в кладмены сразу идти.
Привет, анон. Недавно начал изучать латинский язык. Понимаю, что в ирл особо не используется, поэтом Аноним 28/11/23 Втр 12:55:58 670562 Ответ
mD2p2aW-fjM.jpg 339Кб, 1920x1080
1920x1080
Привет, анон. Недавно начал изучать латинский язык. Понимаю, что в ирл особо не используется, поэтому вопрос, возможно здесь есть кто-то кто шарит в этой теме и подскажет, где найти какое-нибудь сообщество таких-же людей которым нечего делать.
Аноним 28/11/23 Втр 14:08:16 670569
Аноним 28/11/23 Втр 15:00:28 670573
Peregrinus expectavi. Pedes meos in cimbalis
Английский #286 Аноним 19/11/23 Вск 07:56:00 669155 Ответ
1700369757964.jpg 184Кб, 1280x720
1280x720
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Что посоветуете для улучшения произношения?
http://phoneticfanatic.ru
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>667524 (OP)
Пропущено 51 постов
51 с картинками.
Пропущено 501 постов, 51 с картинками.
28/11/23 Втр 01:18:13 670538
Аноним 28/11/23 Втр 02:46:28 670539
Ругались бы на английском, было бы прикольнее.
Аноним 28/11/23 Втр 02:55:17 670541
Китайского языка тред 中文討論區 Аноним 26/07/23 Срд 18:17:03 656067 Ответ
f29966c08dc9ef2[...].jpg 505Кб, 1961x2048
1961x2048
Предыдущий тред: >>621319 (OP)

Словари
>Pleco (Android, iOS)
http://pleco.com/
>Wenlin
https://wenlin.co/wow/Main_Page
>CEDICT
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
>LINE Dict
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/

для Yomichan
>БКРС
https://bkrs.info/taolun/thread-328763.html
>CEDICT, толковые словари и аудио
https://gist.github.com/shoui520/25460fd2e9fb194d3e5152fa2ce42ca2

Легче ли учить после японского?
https://pastebin.com/1zunHEE9

Развёрнуто про учебники
https://pastebin.com/GXRP84Q1

Материалы по кантонскому языку
https://pastebin.com/XD8STD2G

Ссылки
Erya Chinese https://mega.nz/folder/ABgSVAyI#6o1HlQaHNeL7D2_WQIRkFA
A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1
簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один)

Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
Пропущено 78 постов
78 с картинками.
Пропущено 498 постов, 78 с картинками.
Аноним 26/11/23 Вск 22:23:03 670332
image.png 11Кб, 638x83
638x83
>>670276
Эта хирагана появилась в японии из манйоганского знака.
В Китае хираганы нет, это обычный радикал (для японца в частности тоже). Это не скорописная 利, это составная часть пары десятков иероглифов типа 前... С хуя там китаист что-то увидеть должен?
Аноним 26/11/23 Вск 23:02:30 670338
2023-11-2623012[...].png 128Кб, 575x690
575x690
>>670332
万葉仮名 и скоропись - это визуально одно и то же, разница лишь в том, что первые знаки употребляются фонетически. Японцы слог "ри" записывали десятком способов, и всем им соответствуют обычные скорописные китайские знаки.
Аноним 26/11/23 Вск 23:04:21 670341
Региональных слов русского языка тред Аноним 12/09/23 Втр 20:13:41 660912 Ответ
images.jpg 8Кб, 267x189
267x189
Не нашёл подходящей темы, но как заметил русский язык тут тоже постят, так что предлагаю собрать все необычные слова и словосочетания, которые характерны для разных регионов необъятной и русскоговорящих городов других стран, писать город, откуда слово и его значение
Пропущено 2 постов
2 с картинками.
Пропущено 22 постов, 2 с картинками.
Аноним 24/11/23 Птн 12:06:54 669924
>>669423
Да много где цыбуля. Во французском ciboule - зеленый лук, луковица - oignon. Даже в английском для зеленого лука когда-то было слово chibolle, которое теперь полностью вытеснило нормандское scalion (родственное французскому échalote).
Аноним 24/11/23 Птн 14:29:14 669955
Аноним 24/11/23 Птн 15:03:10 669961
Вкачусь пожалуй
Угодайте откуда я
малец закуривши бросил мусор в кагат/гагат
ой что ж я дурак очки ищу
Они на столе положивши
Японский язык. Тред №305 Аноним 12/11/23 Вск 23:33:47 668197 Ответ
.jpg 278Кб, 450x450
450x450
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>666050 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 101 постов
101 с картинками.
Пропущено 498 постов, 101 с картинками.
Аноним 22/11/23 Срд 21:55:19 669726
>>669725
Это не удобно делать на телефоне, а дома можно и нормальные учебники читать. Удобнее сразу все в одном уроке иметь перед глазами. Анки неудобная программа, там все словами списком навалены, а не надо по урокам.
>хотя бы первые пару тысяч выучить
Кпд такого подхода низок. Лучше заучивание во время уроков, и потом слова повторяются в следующих и ты их лучше запоминаешь.
>хотя бы первые
Они там по употребимости что ли идут? В любом случае список не совпадет с этим сайтом. Я смотрел в нечаевой список канджей в яркси - там самые разные слова в уроках встречаются.
Аноним 22/11/23 Срд 22:10:10 669727
>>669726
>Это не удобно делать на телефоне
Я почти все свои карточки создавал на телефоне. Нормально.

>Они там по употребимости что ли идут?
По частотности, но источники выборки могут быть разными.

Но вообще делай как хочешь.
Аноним 22/11/23 Срд 22:10:41 669729
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов