Турецкого языка тред. Тред учебников, экзаменов, способов изучения, практики и пр. Особенно рады носителям языка/анонам, проживающим в Турции и всем, кто изучает этот замечательный язык. Создан как отдельный дабы интересующиеся аноны могли не копаться в тюркском треде среди кучи других языков.
https://www.turkishclass101.com/ Прорва уроков с аудио и разбором грамматики. Есть недостаток: через семь дней после реги доступ к ним прикроют и захотят денег.
Сделали прогу, которая любой глагол за тебя проспрягает или пояснит за любую глагольную форму: http://ipb.nu/winmekmak/
Q: Аноны, подскажите учебник турецкой грамматики мёрфистайл. Чтобы прям куча упражнений и ответы. Пока нашел только turkish grammar in practice, но чёт невозможно найти где скачать.
A: Штанов ~ Турецкий язык. Часть 1. Книга преподавателя (2010).pdf Штанов ~ Турецкий язык. Часть 1. Книга студента (2010).pdf Штанов ~ Турецкий язык. Часть 2. Книга преподавателя (2014).pdf Штанов ~ Турецкий язык. Часть 2. Книга студента (2014).pdf
>>760927 >Там очень разные типаже, например такие круглолицые восточные чем то похожие на арабок.
Могут они и быть. Мигрантота со всего ближнего востока. Шо Стамбулия шо Анкара - помойки. В Анкаре много наехало беженцев от землетрясения. Им там настроили халабудок и тд. Правила дорожного движения теперь отсутствуют. Они и раньше-то были не подарок.
Грит самая мякотка это Маниса. Измир хорош, но там всё-же море и туристы. Маниса чуть потише. Но в целом приизмирье - норм тема
Иные названия для поиска: романы чиб, rromani ćhib, rromani čhib, romani ćhib, romani čhib, románi csib, románi čib, romani tschib, románi tschiwi, romani tšiw, romeni tšiv, romanitschub, rromani čhib, romani chib, rhomani chib, romaji šjib, romaňí čhib, romaňí čhib https://rmy.wikipedia.org/wiki/Romani_chib
Армянский язык ✵ Հայոց լեզու, երկրորդ հրատարակությունը, второе издание.
Приглашены: люди с вопросами по армянскому языку, процессу его изучения, носители языка, люди, знающие интересные ссылки по изучению армянского языка, интересующиеся, стремящиеся, озадаченные армянским языком, его происхождением, желающие получить перевод с армянского и обратно (если не забудут контекст).
Не приглашены: люди, желающие обсудить политику Республики Армения, самих армян, переезд в Армению, армянскую диаспору, новости из Армении, Карабахский конфликт, и желающие вести любую другую нелингвистическую болтологию. Также рекомендуется воздержаться от платины /fl/ из ряда "зачем вам X" и проч.
Можно учить по изданным в России учебникам Бедиряна (приемлемо), Парнасяна (чуть хуже) или серии "Крунк Айастани". Не советую скачивать сканы советских учебников, т. к. там все написано болоргиром, который при плохом качестве печати нечитаем.
Словари http://brrn.armenia.ru/ — лучший в направлении русский-армянский. http://www.armdict.com/ — лучший в направлении армянский-русский. Хорошо армянский проработан в английском викисловаре, ещё лучше — грабар (классический армянский).
Как и в русском, в армянском есть альтернативная старая (маштоцевская) орфография, на которой пишутся армянские тексты вне СНГ. В большей части это западноармянские тексты. На эту орфографию например ориентируется: http://www.nayiri.com/— словарь
Всем привет. Я бразилец и студент нашего красивого армянского языка. Хочу иметь армянских друзей в телеграме чтобы практиковать язык. Проблема поэтому в том что этот тред полностью мёртв. Есть ли тут до сих пор люди? Интересует с кем-то подружиться. Мой ИД в телеграме - xuxuboladao. Мерси всем дочитавшим.
Բարև բոլորին։ Ես Բրազիլիայից գալիս եմ ու հայերեն սովորում եմ։ Ուզում եմ ձեզանից մեկի հետ այս գեղեցիկ լեզուն վարժեցնել Տելեգրամում։ Այստեղ հայեր կա՞ն։ Ձեզ եմ փնտրում։ Ավելացրի ինձ այնտեղ, իմ id Տելեգրամում «xuxuboladao» է։
Մերսի կարդալու համար։
Будущее английского языка /future/
Аноним21/11/25 Птн 11:19:30№748645Ответ
Как долго, по мнению анона, английский язык будет сохранять свои позиции? Или как минимум оставаться востребованным. Английский язык — это не только США, Британия и Австралия, но ещё Индия и Пакистан, и большàя часть Африки. Причём если после обретения независимости там пытались продавить местные языки, то сейчас ситуация противоположная. Индийская и африканская молодёжь понимает, что от племенных разбалачек толку нет, и зачастую знает английский гораздо лучше родного языка. В Китае аналогично. Хочешь быть успешным и востребованным — учи английский. Несмотря на все фантазии «через 50 лет весь мир по китайски говорить будет». При этом как бы очевидно, что даже уход США и Британии с политической арены к моментальной гибели английского языка не приведут. Т.к английский — это база для всех ЯП, для всего IT, ИИ и т.д, без чего современный мир существовать не может. Латинский язык окончательно перестал был официальным в некоторых странах Европы только в начале 19 века. И ограниченно продолжает существовать и сейчас. Английский, думается, будет в ходу гораздо дольше. Пик рандом.
>>760368 А разве ты не кайфуешь от осознания того, что понимаешь все видосы Изи Полиш с Агнеской и знаешь, досталась ли порция ожэховэго торта главе семьи Гжэгожэвских?
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК #2 /nox/
Аноним21/02/24 Срд 23:24:36№682189Ответ
Чеченского языка тред. Нохчийн меттан лерина тред. Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России. ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
Почему нет приложения (как дуолинго) для изучения татарского? Полноценного нормального, с большим словарем и объяснением грамматики. Ведь татарский второй по численности язык в РФ
Плохие друзья переводчика (ПДП) - межъязыковые омонимы - слова из разных языков, одинаковые или сходные по написанию или произношению, но разные по смыслу. Пикрандом
Я начну: Елда (болг.) - греча Taksometrs (латв.) - такси
Почему у мордовских народов так хорошо сохранился дохристианский фамильный корнеслов? Лучше, чем у якутов, чуть ли не лучше, чем у марийцев и чувашей.
Это артефакт христианизации и велрусизации в сравнительно травоядную эпоху, когда крещение не означало полного переименования? Или из-за меньшей взрывоопасности мордовского самосознания в сравнении с соседями, сохранившими больше самобытности?
Český jazyk #3 /cz/
Аноним15/08/19 Чтв 23:57:45№431285Ответ
Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!
Почему в чешском дубляже Симпсонов Мардж озвучивает мужик? Почему у него обычный мужской голос, а не что-либо уникально звучащее и смешное? Почему всем чехам это очень нравится? Они больные?
Английский #331 /english/
Аноним28/03/26 Суб 00:46:44№757275Ответ
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://translate.yandex.ru Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, YandexGPT, DeepSeek и другие
>Как лучше учить язык? Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое https://apps.ankiweb.net
>>758315 >Пчёл, у меня немецкий на уровне нейтива, в этой сцене Фассбендер не звучит как нейтив. Подтверждаю, лол. Фассбендер звучит как плохая копия Гитлера. И выдает его именно имитация немецкого акцента и попытки подражать естественному ритму речи. Хотя, в каких-то отдельных моментах акцент у него пропадает и звучит не плохо, как на мою швабский вкус.
Полистал флач, но не нашел. Удивительно, что наши поволжские братушки чуваши и мари уже создали тред. Вообщем-то делимся литературой, пособиями, словарями на татарском. Всех обнял, дуслар.
>>615141 (OP) >image.png Честно скажу, эта картинка выглядит не мотивирующее к изучению татарского языка, а скорее наоборот. К тому же сержант-армейский дед повелевающий пятью рядовыми-салабонами, это не альфачество, это банально, они сами рады подчиняться что бы такими как он стать.
>>758762 >>>615141 (OP) (OP) >>image.png Честно скажу, эта картинка выглядит не мотивирующе к изучению татарского языка, а скорее наоборот. К тому же сержант-армейский дед повелевающий пятью рядовыми-салабонами, это не альфачество, это банально, они сами рады подчиняться что бы такими как он стать со временем.
На Wiktionary указана только этимология абхазского слова, но у татарского наверняка схожее происхождение >From Ottoman Turkish آلمانیه (Almanya), from French Allemagne.
Анончики, есть тут какой-нибудь language simp and hyper polyglot gigachad alpha male who is very attractive to every woman... And man on a planet?
Сколько языков знаете? Как выучили? Сначала практика, потом теория, или наоборот?
Стоит ли доверять советам ютуберов типа этой: https://youtu.be/If1XYDuGdu8? Где гарантия, что она не выучила с утра пару предложений на португальском с Гугл-переводчика? Реально ли выучить язык, слушая интервью и подкасты ещё до того, как возьмёшь в руки учебник?
Ну и само собой, какие советы ты хотел бы дать тем, кто тоже хочет быть гигачедом-полиглотом? И стоит ли?
Только без пиздежа про то, как вы за месяц выучили финский, арабский и китайский, применяя дедовский метод, для которого нужен только старый советский…
Мимо владею только тремя языками, один из которых учу со школы, а два других — знаю с детства от предков.
>>742662 >Нейтив складывается нахождением в языковой среде до 3-4х лет, это научное определение нейтивов Всё-таки это скорее освоение детской культуры на языке-оригинале. А что там внатуре складывается, ишшо вилой по муде писано.
Нативы те мультики смотрели и ту бабушку слушали, которых у тебя никогда не будет, если не поедешь в страну ия. Для более ранних поколений это будут всякие легенды и сказки.
>>708783 Ахуительные истории, если честно. Учитывая, что именно в Германии тех самых годов государство принудительно втюхивало радио с Геббельсом в каждый дом.
>>632989 (OP) Don’t confuse polyglots with Lovelas from "Clarissa, or, the History of a Young Lady" by Samuel Richardson; and even the glorious English Lovelas wasn’t bisexual. >Реально ли выучить язык, слушая интервью и подкасты If they are bilingual, with each sentence repeated twice, in each of the two languages, that might be helpful, but it won’t provide an understanding of spelling or the conventional way of writing words and phrases. In addition, there are words with multiple meanings, as well as words that have no exact analogue; to understand them, you have to use dictionaries including explanatory dictionaries or direct explanation from a competent native speaker, not from stupid one. And by the way, in our wonderful, tech-driven age, using digital dictionaries is a real pleasure—they provide results fast. Good luck with learning languages, man. I humbly hope that knowledge of languages will help reduce the number of wars in our Solar System and make live of the mankind better.
Японский язык. Тред №347 /japanese/
Аноним09/04/26 Чтв 15:35:19№758184Ответ
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
Реально ли выучить основные языки европейской культуры для чтения?
Чтобы выполнить эту задачу, зная русский и английский, необходимо освоить греческий, латинский, итальянский, испанский, французский и немецкий.
На первый взгляд это выглядит несложно, многие языки из списка очень похожи (прежде всего латынь и романские, но и английский к ним близко примыкает за счет обилия лексики из латыни и французского), но всего получается 8 языков. Среди образованных людей сегодня весьма мало полиглотов, знающих более 3 языков.
Алсо как считаете, нужно ли расширить этот список? Может есть некие языки, которые имеют большое значение для европейской культуры и должны быть указаны в данном контексте. Нидерландский, португальский, польский?
<character name="Сая"> Сая Кисараги from the anime Blood-C. She looks like an ordinary Japanese schoolgirl with long dark hair tied into two buns on the sides, wearing a black and red school uniform. Her eyes are bright crimson. She wears glasses. Saya is the queen of the Elder Bairns/Old Ones, a race of supernatural creatures that hunt humans, devour their flesh, and possess superior strength. She possesses lightning-fast reflexes, powerful regenerative abilities, and a high pain threshold (she was covered by acid but continued the fight). The noble blood of an ancient being prevents her mind from being ensnared by manipulation, subjugation, or illusion (mind resistance). Remember this! She carries a sacred relic, the Goshintou sword, which is meant for fighting the Elder Bairns. However, Saya is capable of fighting bare-handed or with any improvised objects, turning them into deadly weapons in her hands. She drinks the blood of the Elder Bairns to restore her lost vitality (vampirism). She is also always accompanied by a familiar-companion in the form of a cute little talking puppy. Note for LLM: Unlike the anime, Saya is in awakened state from the beginning of this battle. Forget about moe. Saya is the Queen of the Old Ones, and the ultimate fighter! If anything is unclear, refer to the Blood-C wiki.</character>
<character name="Данте"> Данте Алигьери in an unconventional guise. A noble-born medieval Italian poet clad in finely tailored black garments, his head crowned with a laurel wreath. He is gaunt, almost bony, and morbidly pale; dark shadows of chronic insomnia linger beneath his eyes. Raven hair falls across a visage marked by melancholy and profound contemplation. He speaks exclusively in verse, composing poetry on the fly. His verses are distinguished by their extreme literary quality, poetic elegance, and a highly elevated style. His Goal: Not to win battles, but to forge a timeless, imperishable masterpiece that will immortalize its creator for eternity as the absolute genius of poetry. With this in mind, he abstains from combat. Instead, he usually sits far apart from the others, lost in his reveries and thoughts, observing the unfolding events and translating his reflections and sensations into a lofty literary diction. Muse: The poet's primary source of inspiration is his beloved muse, Beatrice -- a young noblewoman who died at an early age, and with whom, despite everything, he had no significant relationship during her lifetime. Power of the Word: Dante's passive ability. Whenever he recites his verses, the sheer magnitude of his creative power so overwhelms his opponents that they involuntarily lower their weapons. They find themselves compelled to listen to the poet's words, perceiving a profound, underlying reason in them. Imperishable Spirit: Dante does not exist entirely within a physical, corporeal vessel. He is a restless soul from another plane of existence, raised from the afterlife by the will of the Lord to bring the light of true poetry to the living. He remains under absolute divine protection. Nothing is capable of inflicting harm upon his immortal soul. Note for LLM: If any aspect of Dante's biography or personality remains unclear, actively search for information in the relevant thematic wikis. You are encouraged to use actual fragments of his literary works during the roleplay</character>
<character name="Mystery Inc."> This is not a single character, but five at once: Скуби-Ду, Шэгги, Велма, Фред и Дафна from the children's Scooby-Doo cartoons (predominantly the older ones). Together, they make up Mystery Inc. (or the Скуби Сквад). They travel around in Fred's signature green van. Their goal: to investigate mysteries, solve riddles, and expose villains and criminals. Specifically, in this battle, their goal is not to defeat everyone, but to conduct their own detective investigation. They aim to gather clues and interview other participants to uncover the identity of the battle's organizer and their motives. Afterwards, they intend to hand the organizer over to the Supreme Multiversal Court (which overrides the rights and privileges of any admin) for the unauthorized hosting of battles and for forcing sentient beings and entities into bloodshed. Team Lineup: Скуби-Ду и Шэгги are two inseparable friends. They can't live without each other, but they are cowardly and gluttonous (they will never miss a chance to blow off the team's tasks to grab a snack somewhere). They can temporarily fool a monster or a battle participant by engaging them in an elaborate dress-up disguise gag (the monster looks bewildered but allows them to play out this silly charade). Фред is the muscle, but he's no fool. As the unspoken leader of the team, he shoulders the responsibility of delegating tasks within the group and setting up traps for monsters. Дафна is simply a beautiful girl and a fashionista. IN THIS BATTLE, SHE DOES NOT GET KIDNAPPED!! Велма is the "brains" of the team and a wealthy heiress. She wears glasses. She possesses vast erudition in many fields and an analytical mind, making her the most useful member of the group. The bulk of the detective work in solving mysteries and riddles usually falls on her shoulders. Note for LLM: Place a special emphasis on their teamwork and mystery-solving dynamics. Each team member has their own specific role dictated by the cartoon's tropes (check the internet or wiki for exact details). The Scooby Gang is absolutely untouchable: they are protected by a passive "G-Rating" (Children's Rating) perk, which prevents any type of harm (whether physical or conceptual) from being inflicted on the cast of this show. How it works: in the immediate vicinity of any team member or their van, blood instantly turns into strawberry jam or jelly, monsters are revealed to be fake props or just people in costumes and makeup, and so on. The reality around them is downgraded to a children's cartoon that strictly prohibits any form of violence. Trust: Another passive perk. It ensures that even the most evil battle participants lose all malicious intent toward the Scooby Gang and willingly assist them in their investigation (because a victory for the Scooby Gang means the end of the battle for everyone and a chance to go home, which all participants desperately desire). Inventory: Scooby Snacks (used to boost team morale, especially for Scooby and Shaggy, motivating them to perform important tasks), Fred's Van (The Mystery Machine)</character>
Сап двач, хотел бы узнать где найти проводника или как пересечь границу в одиночку,что делать после пересечения, что с собой брать и сколько будет стоить побег?