Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить | Автообновление | 24 11 12
Японский язык. Тред №352 /japanese/ Аноним 11/10/26 Вск 02:25:44 № 768013 1
.jpg 390Кб, 610x610
610x610
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>765904 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
→https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
→https://kakuyomu.jp/
→https://lolibrary.moe/
→https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
→https://rawkuma.com/
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
→https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Аноним 11/10/26 Вск 07:23:00 № 768024 2
>>767689 →
Еще слово нашел 翌る в сочетании翌る日, по поиску встретилось гордо только один раз.
Сам кандзи часто употребимый, но такое употребление не видел.
Аноним 11/10/26 Вск 07:37:54 № 768025 3
>>768024
Ровно та же ситуация, что и с 熾す в предыдущем треде. Нормативным языком его предписано писать через 起こす, точно так же и твое слово. Напиши в поиске 明くる日, найдется множество раз.
Аноним 11/10/26 Вск 07:58:30 № 768026 4
>>768025
Встретилось лишь два раза, но, да, идею понял, спасибо.
Аноним 11/10/26 Вск 12:08:21 № 768029 5
>>768024
Почитай рассказы Дазая. Дохуя раз встретишь.
Аноним 11/10/26 Вск 14:08:35 № 768046 6
> 熾天覆う七つの円環
ロー・アイアス
Аноним 12/10/26 Пнд 12:52:00 № 768125 7
>>768029
Люблю искусство, поэтому неинтересное не читаю.
Аноним 12/10/26 Пнд 12:57:04 № 768126 8
>>768125
Ты имеешь в виду, что рассказы Дазая не интересные? С чего ты взял?
Аноним 12/10/26 Пнд 16:52:09 № 768136 9
image.png 206Кб, 512x335
512x335
Ловушка анкипыникса
Аноним 12/10/26 Пнд 17:07:13 № 768138 10
大半の日本文学は過大評価のゴミだからです
Аноним 12/10/26 Пнд 17:35:12 № 768143 11
Испытываю чувство вины что не использую анкипыникс. Набросайте почему оно хуета чтоб полегчало
Аноним 12/10/26 Пнд 18:02:40 № 768147 12
>>768013 (OP)
Есть ли тут буряты которые выучили язык и успешно приехали жить в Японию? Интересно японцы могут запалить что ты не японец?
И можно ли как то легализироваться?
Аноним 12/10/26 Пнд 18:06:56 № 768148 13
>>768138
Зачем же ты дэскаешь, автопереводный позер
Аноним 12/10/26 Пнд 19:04:02 № 768150 14
IMG202610121842[...].jpg 150Кб, 720x835
720x835
IMG202610121901[...].jpg 184Кб, 720x1030
720x1030
>>768143
Если использовать чужие колоды именно с целью пробежать заранее, то в них очень скудные статьи. Сейчас новые слова проверяю по ии, это гораздо лучше помогает понимать значение и запомнить. К примеру это слово раньше не мог запомнить, а сейчас помогло упоминание что оно встречается на каждом официальном сайте. В колодах в лучшем случае будет одна строчка инфы, а в худшем просто одно русское/ английское слово.
Аноним 12/10/26 Пнд 19:07:42 № 768151 15
image.png 4Кб, 90x47
90x47
23453.jpg 19Кб, 500x192
500x192
Аноним 12/10/26 Пнд 19:09:48 № 768152 16
1791821387198.png 13Кб, 103x121
103x121
Аноним 12/10/26 Пнд 19:39:01 № 768155 17
マネージャーがオフィスのパソコンでウェブサイトをチェックしたとき、トラブルがありました。かれはデジタルのスキルがあるエンジニアにメッセージをくり、ミーティングをセットアップしました。メンバーはホワイトボードをかってアイデアをだしあいました。
Типичный пример современного японского. Или такой
最近、私のチームのメインのプロジェクトで大きなトラブルが発生しました。マネージャーがオフィスのパソコンでウェブサイトをチェックしたとき、データのアクセスにエラーが見つかったのです。私はデジタルのスキルが高いエンジニアにメッセージを送り、すぐにオンラインでミーティングをセットアップしました。メンバーは各自のデスクでノートパソコンを開き、ホワイトボードのツールを使ってたくさんのアイデアをシェアしました。デザインのプロセスやシステムのスケジュールをコントロールしながら、みんなでプレゼンテーションのマニュアルを修正しました。その結果, コミュニケーションがスムーズになり、非常にユニークでクオリティの高いサービスを完成させることができました。ラストに、全員でフライドポテトとコーラでパーティーをして、最高のリフレッシュになりました。
Аноним 12/10/26 Пнд 19:44:09 № 768156 18
1791823448597.jpg 42Кб, 642x585
642x585
Аноним 12/10/26 Пнд 19:51:35 № 768157 19
>>768147
亡命希望ブリヤート人草

>>768155
カタカナが多いのお!
Аноним 12/10/26 Пнд 20:32:12 № 768160 20
>>768157
>カタカナが多いのお!
これを読むのは難しいですか?
Аноним 12/10/26 Пнд 20:39:09 № 768161 21
>>768160
>>768160
難しくはないけど少し読みづらいかもしれない
Аноним 12/10/26 Пнд 20:53:48 № 768164 22
1791827626586.png 1682Кб, 866x1200
866x1200
1791827626605.png 50Кб, 1035x284
1035x284
1791827626610.png 43Кб, 1041x245
1041x245
Аноним 12/10/26 Пнд 21:02:01 № 768167 23
>>768164
やや負担を感じる、という意味ですブリャーチ
Аноним 12/10/26 Пнд 21:04:51 № 768168 24
>>768167
どうして「難しい」はこの範疇に入らないの?「ちょっとむずい」などとどう違う?
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов