>>5743015 Она не может просить шоколадку, кошки не едят шоколад, кроме того, я, есть не ошибаюсь, где-то слышал, что шоколад кошкам яд. Вот собака может просить конфеты. Или это очередная перезвучка и в оригинале женщина говорила о своей дочери?
>>5743501 > С какого носителя это оцифровано? VHS или что-то другое? Это студийные видаки, там проприетарные форматы. Вангую видос с канала Видачество, они там выкупают старые видаки с телецентров, кассеты, оцифровывают это дело и что есть ценного - выкладывают в интернет. Вон чего удалось выудить - отечественное фурри ещё до того, как это стало мейнстримом.