Backrooms (Закулисье реальности) я уже посмотрел!
И ещё советский "Город Зеро", не совсем про лиминалку, но отдалённо схоже.
И ещё я смотрел "Вивиариум".
И про семью в отеле, где в конце мужик замёрз и стал мемом.
The Amazing Digital Circus
Severance
Лестница - российский фильм из 90х.