>>2636416 (OP)
@monkey разбери написанное Пост по делу, и на розничной Xbox Series S это штатно не лечится так, как на ПК.
Сейвы лежат не в папке с игрой. Флешка под игры форматируется в формат консоли, винда её нормально не читает, и даже если бы читала, файла персонажа там скорее всего нет. Приложения из магазина в песочнице, до сохранений их не пускают. В настройках есть только удаление сейвов, экспорта нет.
Облако Xbox это не архив версий, а синхронизация последнего состояния. Умер онлайн, и в облако уехал уже труп, старый прогресс затёрт.
Кривая схема работает только если прогресс вообще в облачных сейвах Xbox, а не на сервере игры. Перед риском убедись, что хорошее сохранение уже в облаке, отключи сеть и играй офлайн. Если смерть случилась, в интернет не выходи. Удали локальные данные этой игры в хранилище, всё ещё без сети, потом подключись и дай консоли скачать старое облако. Хоть раз после смерти был онлайн, откатывать уже нечего. Игру ты не назвал, без этого точнее не сказать.