Смотреть аниме в японской озвучке максимально не аутентично. Все персонажи выглядят как европейцы, с
Лука
# OP
04/07/26 Суб 22:09:29
№
1
>на чистом японском что-то орать начинает голубоглазый блондин, в эти моменты я прям вижу жирного джапа озвучивающего это за кадром, дичайший рассинхрон
В чём рассинхрон? Оба чисто выбриты, хорошо подстрижены, умытые и подтянутые. Скорее даже дрищеватые. Носят одежду по размеру Если сравнить с типикал европейским кабаном с недельной щетиной по дефолту, который занимает сразу 2 места в метро и одет в XXXXXXXL срынка, сшитое обезьянами в подвале - я думаю, сразу понятно, кто японцы в аниме изображают именно японцев.
Боюсь даже представить себе, как ты относишься к школьницам с розовыми волосами. Ведь на Земле таких не бывает в принципе. Неужели бьёшься в истерике и жалуешься на то, что тебе впаривают инопланетянок?
Мне не нравится озвучка, когда я не слышу оригинальную дорожку, когда полный дубляж.
Актеры нихуя не так озвучивают, как задумывалось ориджинал японской студией. Поэтому либо оригинал с дубом, либо просто оригинал с субтитрами.
Аниме - это театр кабуки, перенесённый в современную оболочку.
Соответственно, почти все голоса укладываются в довольно жёсткую схему, которая похожа на театр дзанни в Италии.
Поэтому аниме, строго говоря, не является "просто мультиками", как кабуки не являлось "просто театром", а было контролируемым сеансом очищения публики от скверны людьми из касты лодочников, которые и так считались стоящими на пограничье.
> боюсь представить как относишься к школьницам с розовыми волосами ведь на земле таких не бывает
В смысле не бывает, много раз видел тянок с крашеными волосами во всякие неестественные цвета. А что ты там про срыночек и кабанов написал я вообще не понял
Жирно. Попробуй тоньше.
>В смысле не бывает, много раз видел тянок с крашеными волосами во всякие неестественные цвета.
Ну так-то и японцы под блондинов красятся и линзы синие вставляют, я хз вообще о чём ты тогда. Я думал, ты про натуральную внешность.
>А что ты там про срыночек и кабанов написал я вообще не понял
Соболезную. Попробуй выйти на улицу.
Да чел людей с мнением отличным от твоего не существует
> Ну так-то и японцы под блондинов красятся и линзы синие вставляют
И много ли таких? Вон для лайв-адаптации кое-какой манги поленились найти блондинку среди актрис
по-моему есть такое правило, я не знаю формулировал его кто-то или нет, но мне кажется оно есть - в аниме волосы как минимум на пару тонов светлее реала, то есть например обычные серые русые они нарисуют так что ирл это выглядело бы как платина скорее и так далее
По сути к аниме нужно относится как к театральной игре японцев, логично предположить что это японский театр.
Аниме-исекай - это японцы нарядились в рыцарей и играют фентези с магией и толкают речи.
Японцы могут собраться в одном месте и сыграть Гамлета, они могут надеть парики и начать манерничать европейцам, но от этого японцами не перестают быть.
По сути любой аниме-персонаж это японец, даже если сюжетно обговорено обратное, так просто работают физические ограничения нашего мозга, нельзя будучи японцем создать неяпонца, поэтому же будучи американцем или русским нельзя создать каноничного аниме-персонажа.
Поэтому собственно американского и русского аниме не существует.
> Все персонажи выглядят как европейцы
Это в твоем манямирке. Японцы европейцев видят как квадратноёблых носачей со щетиной.
Так что ты на анатомию в первую очередь смотри, а не на цвет волос и глаз блять. Где ты видел европейца с такой формой головы и микроносом во взрослом возрасте?