>>713213 Фаулз аки наш Сорокин по отношению к предшественникам косплеил викторианскую литературу с особым усердием. Местами довольно аутичная книга с анализом эпохи и нравов с точки зрения жителя 20-21вв., местами ломает четвёртую стену, в центре не особо сложная любовная история. Немножко селёдочности есть (классическая лавстори всё-таки), немножко феминистских мотивов ближе к концу есть, но не в терминальных количествах. Фаулза очень и очень хорошо перевели тут, читать одно удовольствие. Подобный сюжет можно было легко подать как лютое говно на коленке, но он очень хорошо его обернул.
>>713206 (OP) 1. Стефан Цвейг - Амок (Любовь как наваждение, но без сахара. У Цвейга много такого) 2. Фёдор Достоевский - Сон смешного человека (После рассказа хочеться сделать что-то хорошее) 3. Артур Кларк - Город и звёзды (Роман покрывает собой солидный кусок всей фантастики вообще) 4. Джером Д. Сэлинджер - Лапа-растяпа (Как не нужно взрослеть) 5. Лев Толстой - Отец Сергий (Пронзительное описание поиска смысла жизни)
>>713248 >Джером Д. Сэлинджер - Лапа-растяпа (Как не нужно взрослеть) Там же тян, у которой дочка с воображаемым другом, эта тян была подругой или женой одного из сыновей Глассов, который на войне погиб (когда на складе что-то взорвалось). Что-то такое читал.
Лимонов - Палач, Дневник неудачника (не могу какое-то одно из них выбрать. очень нравится Эдичкиная чувственная сентиментальность смешанная с злобой на мир) Агота Кристоф - Трилогия Толстая тетрадь (все никак не могу понять, чем мне нравится эта книга. не смотря на то, что в целом книга грустная и с налетом шизы, в некоторых моментах довольно уютная) Эмиль Золя - Жерминаль (добротная история, с отлично прописанными персонажами. под конец становится довольно трогательной) Джон Фаулз - Волхв (п о с т м о д е р н и з м) Масодов - всё творчество. (лучшая готическая русскоязычная проза, а я люблю готику)
>>713299 Я читал Западню. Хороший бытовой реализм про то, что в жизни нельзя останавливаться и расслабляться - сразу засосёт в воронку. А вот рассказы у Золя блеклые очень.
Весь Пол Боулз Томас Пинчон V Джозеф Хеллер Уловка 22 и Автостопом по галактике Весь Курт Воннегут Мифогенная любовь каст Пепперштейна,Ануфриева и Якутия Радова
Ну всё, говнюки, сейчас я начну читать вашего Фаулза, даже несмотря на то, что он какая-то левацкий фрейдистский червь, судя по вики. Потом высру охуительную рецензию.
1. Толстой - Анна Каренина 2. Толстой - Воскресенье 3. Чернышевский - Что делать? 4. Гёте - Фауст 5. Сорокин - День Опричника (Не могу не отметить) 6. Пелевин - Чапаев и Пустота
Написал без какой-либо градации, если что. Все книги, вошедшие в мой мини-список, в первую очередь, повлияли на складывание моего литературного вкуса. Если выражаться более высокопарно, то эти книги можно считать знаковыми, делящими мою (пока достаточно короткую) жизнь на определенные периоды. К слову, с зарубежной литературой начал знакомство недавно, поэтому ее так мало в списке (ещё недостаточно прочёл, чтобы выделять что-то большее, кроме Фауста, так как он является шедевром вне всяких сомнений)
>>713736 > Фауст > является шедевром вне всяких сомнений Набокову не нравилось, Джойсу тоже не нравилось, зато у лошары с букача нет никаких сомнений. Найс.
>>713743 Ага, конечно. Наверное, именно потому, что Фауст "не нравился" Набокову и Джойсу, он перестает быть шедевром, которой "нравился" намного большему числу критиков и писателей (вышеназванные, скорее, исключение) и признавался ими. Наверное, Пушкин, Булгаков, Пастернак, Брюсов, другие русские и зарубежные, надеюсь, ты не будешь отрицать, творцы, композиторы, театральные постановщики обращались к Фаусту в своих произведениях и положительно о нём отзывались тоже именно поэтому. Так ведь, ищущий, к чему бы прицепиться? Поэтому же, по твоему мнению, скорее всего, он и не является классикой мировой литературы, и только у "лошары с букача" не может быть сомнений в его шедевральности?
>>713751 Рвет твою мамку, когда я ей вставляю, а Сракин мне не нравится как писатель, тому що он лубочная посредственность, воюющая с совком, которого уже три десятка лет нет на карте.
>>713753 Я тебе еще раз повторяю, что рвет твою мамку. Не всякое личное мнение это бугурт, пидар ты обдвачевавшийся. Те, кто надрачивает на совок, никогда не назовут его совком, смекаешь? Сркн гавно не потому что хейтит совок (я комунячьих уродов не люблю не меньше его, а может и больше), а потому что он кроме этого ни на хуй собачий не способен. Он берется за сатиру, не умея в неё, да еще и упорствует в своем неумении, продолжая высерать свои говноопусы.
1. Улитка на склоне- братья Стругацкие 2. Понедельник начинается в субботу- братья Стругацкие 3. Вокруг света за 80 дней- Жюль Верн 4. Ненастье- Алексей Иванов 5. Мародер- Беркем аль Атоми
1. "Контрапункт", Олдос Хаксли (несмотря на внушительное кол-во страниц, осилил за 2-3 дня, ибо просто ахуительный роман); 2. "Село Степанчиково и его обитатели", Федор Достоевский (прочитал на одном дыхании); 3. "Если однажды зимней ночью путник", Итало Кальвино; 4. "Мелкий Бес", Федор Сологуб; 5. "Жизнь Василия Фивейского", Леонид Андреев; 6. "Под сетью", Айрис Мердок; 7. Весь Маркес и Гессе (и Харуки Мураками - тоже:)); 8. "Элементарные частицы", Мишель Уэльбек (хоть мне и стыдно признавать, что люблю этот опус)
1) Маркес- Сто лет одиночества. 2)Булгаков- Мастер и Маргарита. 3)М.Петросян- Дом, в котором... 4)Кортасар- Игра в классики. 5) Стругацкие- Обитаемый остров.
Замок - просто охуительно, какой-то принципиально новый уровень прозы. Как такое придумать можно было - просто не представляю.
Улисс - аналогично, но если после замка я испытывал не ясный дискомфорт, то тут - ничем необьяснимую радость, наверное из-за этих вот да да да. Блядь, опять же, надо же было до такого додуматься в 20 каком-то году прошлого века человеку, который пацаном по шлюхам ходил.
100 лет одиночества - мог бы конечно назвать или Борхеса, как оформившего систему магического реализма, или Павича, гениально ее развившего, или Гессе того же, по натуре мне близкого (у Кортасара читал только рассказы), поскольку все гении и все меня как-то вдохновили, но тут на мой взгляд уникальный случай соприкасания реальности и сна, почти эпос
Москва-Петрушки - регулярно (раз в сезон) перечитываю. До охуения остроумная книга, написанная таким живым языком, что каждый раз как в первый раз.
Филип Дик - ни одна конкретная книга на ум не приходит, но все-таки хочется его отметить. Как писатель, наверное, плохой, к фантастам того времени тоже не вписался (разные гики-задроты постоянно то Лема то Хайнлайна ему предпочитают), но сейчас уже ясен его масштаб. Концепты охуенны в каждой книге, какую ни возьми. И везде чувствуется как будто такое стремление соприкоснуться с другим миром, какое было и у выше обозначенных авторов в том числе. За то их всех и полюбил.
>>713844 Добавлю одно guilty pleasure Сэлинджер - тоже весь. Все считают, что для подростков, а мне нрав, что Над пропастью (и в 15 лет читалось хорошо и вот уже в 28, разве что грусть появилась легкая), что сага о Глассах, что рассказы, ранние и поздние. Везде будто такой нажим есть, стремление преодолеть, убежать (хотя сразу же ясно, что не получится), и вместе с тем лёгкость какая-то. В общем, приятные истории.
>>713206 (OP) 1. Пелевин "Gemaration П" - лучшая русская книга за последние 30 лет. Икона постмодерна. Лучшее руководство для маркетолога, мини справочник по шумерской мифологии, ахуено запечетлённая страница постсоветской истории и просто прекрасная история. 2. Достоевский "Идиот" - великий душераздирающий роман о человеческой сути, о взаимоотношении между всеми нами, о великой любви и великой жалости. 3. Стругацкие "За миллиард лет до конца света" - ламповая советская фантастика, с духом семидесятых и отпечатком закрытых совковых шарашек. Книга о борьбе человека с силой о которой он сам мало что понимает. Эх, с тех пор тянуться за мной кривые, глухие, окольные тропы... 4. Сальников "Петровы в гриппе и во круг него" - Ага не ожидали! Ахах. Замечательная книга, пропитанная ламповостью и атмосферой русской зимы на фоне панелек и ёлок проводимых в обшарпанных домах культуры. И немного шизы)) Рекомендую читать под новый год. 5. Хантер Томпсон "Страх и отвращение в Лас-Вегасе" У нас было два пакетика травы... Шедевральное произведение о похоронах задорных и светлых шестидесятых под наркотический реквием. Книга богата на множество культурных ссылок и лирических отступлений, которые дают достаточно широкий взгляд на всю американскую действительность того времени. Ну и сюжет, скучно вам не будет))
>>713752 > совка три десятка нет на карте Прекрасная логика, всё же существует, если оно только на карте красивыми фломастерами разрисовано. Хотя чего ещё ожидать от хомо советикуса... Ты только своим существованием продолжаешь жизнь и брожение совка, дегроид.
>>713848 >Грэм - Ветер в ивах В детстве книга показалась скучной, в подростковом возрасте её прочитал с удовольствием, а сейчас вспоминаю с теплотой и думаю, стОит ли её перечитать в зрелом возрасте?
>>713206 (OP) Масодов «Черти». Остальное тоже прекрасно, но если бы нужно было выбрать, то вот оно самое изящное по структуре сюжета. «Моби Дик». Одна из причин, почему человечество заслуживает существования. Новаторский для своего времени, блестящий сюжетно. «По направлению к Свану» Пруста. Рассказы Борхеса. А дальше Мисима, Маркес, «Москва-Петушки» или, быть может, Белый, не могу выбрать.
>>713902 >Горький "Жизнь Клима Самгина"; В подростковом возрасте не смог дочитать, показалось растянутым, хотя Мать и Детство понравились. Стоит браться снова?
>>713939 В подростковом и мне казалось точно так же, осиливал лишь первый том, хотя очень нравился фильм. Полностью прочитал уже года в тридцать два.
Ни души, ни звука, ни следа Божьего присутствия12/07/21 Пнд 17:26:03№71396388
Дорога, Маккарти Кровавый меридиан, Маккарти За чертой, Маккарти Лолита, Набоков Муравечество, Кауфман (еще не дочитал, но ржача пиздос, как же он высмеивает всю эту леваческую хуйню)
>>713963 Дорога лучше Кровавого меридиана? Там тот же самый "авторский слог", где хуй поймёшь диалог или повествование? Потому что Меридианом я очень разочарован, он мне вроде и понравился, но слишком много пробелов и недосказанностей осталось, особенно насчёт судьи, охуительный персонаж.
>>716396 По-моему обоссываются или сф-дауны, видящие в Стругацких один фэнтейзийный миф, или сф-дауны, имеющие интерпретации на уровне пелевено-даунов Самих Стругацких хуесосить, по-моему, не за что и незачем
>>716396 понимаешь какая штука, Стругацкие это же своего рода секс-символ шестидесятников, не символы, а символ, потому что в своей прозе они выражают чистейший монолит. Как любой флагман своего поколения они были и самыми любимыми, и самыми ненавидимыми, самыми цитируемыми безусловно. Они культовые в самом прямом смысле этого слова, как помнишь у Жуковского в письме Пушкину От пебежденного учителя победившему ученику. Стругацкие попедили всех! Естественно это не могло не вызвать вопросов и напряжения, не только в писательском цеху, но и в читательской среде, не смотря на все мастерство их прозы они до сих пор числятся фантастами, что если не унизительно, то во всяком случае спекулятивно. Стругацкие это такой синфул плэжа, никто не признается в любви, но любят все.
Какие же тут говноеды сидят. Теперь-то понятно, почему доска скатилась и умерла. Но на "Любовницу французского лейтенанта" Чмаулза вы меня забайтили. Если и она окажется хуитой как Коллекционер и Волхв, то я... даже не знаю, что я сделаю. Буду форсить про него новые обидные мемы как минимум.
>>716448 Что самое обидное - начало там вполне нормальное. Диалоги с женщинами, конечно, ужасны. Если бы я не знал, кто автор, то подумал бы, что их писал тридцатилетний девственник. Потом начинаются "неожиданные повороты" по одной и той же схеме и аутичные сценки, которые ещё называют постмодернистскими (как бы в оправдание). Хотя классные моменты, конечно же, тоже есть. Лично мне было пиздец обидно, что книга так скатилась, ведь я уже думал, что "Коллекционер" был просто неудачной ошибкой, а Чмаулз на самом деле хорош. Ещё обиднее из-за того, что это чуть ли не единственный популярный роман про Грецию.
1. "Голый завтрак" Берроуза. Обоссаться какая смешная книга. Да и вообще Берроуз хороший автор, модный. 2. "Песни невинности и опыта" Блейка. С неё я начал увлекаться поэзией. 3. Полное собрание сочинений Эдгара По. Очень хорошо сохранился, а не стал нудятиной, которой терроризируют детей (как наши Толстоевские). 4. "Парфюмер" Зюскинда. Понравились описания запахов, хотя некоторые сцены, конечно же, шокируют своей наигранностью. 5. "Моллой" Беккета. Понравились шутки про говно и поток сознания. Остальные части трилогии не читал.
>>713206 (OP) 1. Саймак - Город. Это то, как хотелось бы. 2. Золя - Чрево Парижа. А это, как есть на самом деле. 3. Салтыков-Щедрин. Весь, без исключения, но, особенно - Пошехонская Старина. Это пиздец уровня Радищева или даже выше. 4. Ши Най-Ань - Речные Заводи. Веселые приключения китайских революционеров и куча информации о жизни в те времена. 5. Доде - Тартарен из Тараскона. Какая трилогия - от легкой иронии до мрачной сатиры, прелесть.
>>717940 >Золя - Чрево Парижа. А это, как есть на самом деле.
Подскажи, а там есть НАТУРАЛИЗМ и ЖИВОТНОЕ начало? Мне довелось прочесть Проступок аббата Муре и ЭРОТИЧНЫЕ ДЕРЕВЬЯ и всяческие акценты на ВЛАГАЛИЩАХ МОЛОЧНЫХ ПОРОСЯТ мне понравились. Особенно запомнился момент когда умственно отсталая девушка хлопает в ладоши и кричит СМОТРИ КАКОЙ ХЕРУВИМЧИК глядя на свиненка.
>>717941 >НАТУРАЛИЗМ и ЖИВОТНОЕ начало? О, да, натуральная попытка изнасилования во второй части книги. И все, что связано с этим персонажем (насильником)
>>717941 Лео Таксиль "Священный вертеп" на эту тему. Там Папа Римский устраивал зрелища с жеребцами и кобылицами, а монахи повсеместно держали обезьян в кельях, так как жениться возбранялось. В английском так и закрепилось "monkey" -- монашка.
>>717940 >1. Саймак - Город. Это то, как хотелось бы. Идеи интересные, но с художественной точки зрения произведение показалось скучным, другие романы у него лучше. >2. Золя - Чрево Парижа. А это, как есть на самом деле. На Западню похоже? >5. Доде - Тартарен из Тараскона. Это подростковая литература? Или зайдёт в любом возрасте?
>>717992 >Идеи интересные, но с художественной точки зрения произведение показалось скучным, другие романы у него лучше. Я с трудом могу назвать фантаста, которого ценил бы за язык - Лем разве что, может еще Стругачи в отдельных местах. >На Западню похоже? А то, как и Западня, как и Жерминаль - Чрево наполнено БЗХДНСТЬЮ правда она там очень тонкая и не заметна до одного момента ближе к концу, зато потом получаешь кирпичом по голове, да так, что можешь на всю жизнь мизантропом сделаться. >Это подростковая литература? Или зайдёт в любом возрасте? Define "подростковая" Я сомневаюсь, что подросток оценит всю глубину иронии Доде в начале и всю горечь в конце.
>>717655 > Полное собрание сочинений Эдгара По. Очень хорошо сохранился, а не стал нудятиной, которой терроризируют детей (как наши Толстоевские). Че? Нудотнее По я в жизни ничего не читал (Ворон не в счет, он охуенен). А, ну разве что Лавкрафт так же тошнотворен, местами даже нуднее.
Очень люблю произведения Фёдора Михайловича Достоевского, наверное одно что-то будет тяжело выделить. поэтому просто его фамилию напишу. 1. Достоевский 2. Финансист,Титан, Стоик 3. Чума 4. Судьба человека 5. Палата номер 6/ Чёрный монах Тяжело выбирать любимую книгу, гораздо легче выбрать писателя.
>>713206 (OP) 1. "Игрок" Достоевского, 2. "Неточка Незванова" за тем же авторством, 3. "Зона" Довлатова, 4. "Что делать?" Чернышевского, 5. "Воскресенье" Толстого и сборник Бродского.
1. Хулиномика 2. Тафтологический конгресс 3. Блеф Harry Turtledove 4. Guf - Город под подошвой 5. Витя АК - Наведу красоту 1. Шугалей 3 2. Убить Билла 3. Как пройти собеседование по кодированию от алкоголизма: 101 нежелательная практика 4. Манускрипт Войнича 5. Биборан
>>725388 В них играть надо, а реп тоже читают, кино почти читают, смотрят, делать-то не надо ничего когда смотришь, плюс в счёт 1-5 надо же уложиться, один раз не пидорас, а теперь что, пидорас уже? 15 же будет пунктов теперь 1. TAS/TAP SNES UMK3 "Glitchfest" in 30:28 by mkTAScommunity Members https://www.youtube.com/watch?v=9-NZpzgbQpc 2. https://www.youtube.com/watch?v=qlW1xNIT8WY Тут уже объяснять надо, здесь напыщенное мудло над видео трудилось долго и пиздело на тему "почему я охуенный", а сразу после того как его залил, то его уделал тихонько и без шума Hefest. Это его видео первым, потому что он быстрее ранил в итоге. https://www.youtube.com/watch?v=_rtgS9oWA2Y 3. https://www.youtube.com/watch?v=WC-vMU376jI Здесь Альфач настолько охуел что сделал первый в мире кликбейт Just Trust Me & Watch This One. Это надо охуеть также как Wirtual, в то время как настоящие хакеры https://www.youtube.com/c/LilKirbs/videos делают коротко и ясно 4. Здесь https://www.youtube.com/watch?v=Y5KWOHlP8eQ Всё выглядит так для того кто не делает видео, будто это можно прямо смонтировать в видеоредакторе, а это на самом деле программист делал видео, хотя ранил не он. 5. https://www.youtube.com/watch?v=MQk8JtB-2yk Тут какую-то интересную неочевидную хуйню сделали с графикой, может казаться что это легко придумать, но это невозможно придумать никак, это новое слово в лоу поли(?) или как это называть такое? Совсем охуели, ещё больше чем кликбейтер под вторым номером. 1. Dwitter.org https://codepen.io/KilledByAPixel/full/JjPVOoL Сюда можно скопировать чужое старого года и отремиксить подменив числа и упаковав по максимуму и запостить ремикс. Будешь сразу как будто ты знаешь что там происходит Тоже совсем охуели, будто Winamp клонировали, только тут без знаний программирования хоть что-то можно сделать. Единственная проблема остаётся - это нейминг, имя как у крякера себе подделать при регистрации, тут я не помогу, будешь как нормис, а не спидранер типа Wirtual, который имя себя взял уникальное. Есть квейкер K1llsen, единица придает крутости в имени, но тут уже путь как у HA:TFELT, как его искать-то в поисковиках? 2. https://www.youtube.com/watch?v=oQT82EOXX7c https://www.youtube.com/watch?v=1nCLBTmjJBY Какой-то дабстеп и грайм в K-pop, хотя кажется что оно только для совсем тупых
>>725467 Generally found in the 105-120 IQ range. These are the people who are considered "gifted" in primary school and perhaps "honors" in high school. In the same vein, they either think of themselves as "smart but lazy" or perform well in school yet do poorly/mediocre on standardized testing. May attend a low-tier university or none at all. Almost always very online, with strong opinions that lack nuance.
>>725470 IQ оно чтоб выебываться. В других странах приняты рекомендательные письма чтобы у тебя были, при приёме на работу. Что ты ручной и удобный справка, если не ручной - идёшь нахуй. Это как рекомендательное письмо, или справка о том что ты не дебил и не отсталый.
1. Одиночество в сети Януш Вишневский 2. Гарри Поттер весь цикл 3. Алхимик Коэльо 4. Диалектика пола: обоснование феминистской революции Шуламит Файерстоун 5. Архипелаг Гулаг Солженицын
>>725744 >Но вы спрашиваете, каким образом узнавать упырей? Заметьте только, как они, встречаясь друг с другом, щелкают языком. Это по-настоящему не щелканье, а звук, похожий на тот, который производят губами, когда сосут апельсин. Это их условный знак, и так они друг друга узнают и приветствуют.
Здравствуйте, мои дорогие! Мой список будет краток. Как сказал Шекспир: "Краткость есть душа ума, а многословье — бренные прикрасы" Прошу оценить мой список по достоинству Томас Манн - «Будденброки», Джеймс Джойс - «Улисс», Собрание сочинений Акутагава Рюноскэ, Вильям Фолкнер - «Шум и Ярость», Исаак Башевис Зингер - «Шоша» Спасибо.
>>713206 (OP) Ф. Сологуб, "Мелкий бес"; А. Скалдин, "Странствия и приключения Никодима Старшего"; Г. Майринк, "Голем"; А. Платонов, "Чевенгур"; А. Белый, "Петербург".
Ты читал изначально с символистским подходом или просто как текст про фембоя жизнь учителя? Я после прочтения обратился к истории создания и критике, потому что мне понравилось, и узнал о трактовке с демонами, нечистью, суккубами и т.д. Имеет смысл перечитывать с таким взглядом?
>>725829 Если честно, то никогда не понимал, что людям так нравится в Майринке и особенно в "Големе". Начало да, многообещающее, но диалоги главного героя с той писечкой и особенно всё его времяпровождение в тюрьме - это какая-то невыносимая околофеласафская нудятина. Мне кажется, это скорее субкультурная книжка для готическо-оккультных петухов.
>>713206 (OP) Эрих Мария Ремарк - на западном фронте без перемен Борис Савинков - воспоминания террориста Герман Гессе - под колесом Эрнест Хемингуэй - прощай, оружие! В.Ропшин (Савинков) - то, чего не было
>>725835 У Сологуба, помимо этого, есть несколько романов, стихов - так и вообще невероятное просто количество, рассказы, но все читают исключительно "Мелкого беса". При жизни к Сологубу пришла посетительница и на вопрос, что из его произведений ей известно, назвала все того же "Мелкого беса", на что Федор Кузьмич сказал:"Если вы читали только это, вы ничего не знаете о моих произведениях".
Нужно отметить, что я не читаю, а слушаю аудиокниги "Похождения швейка" Гашек (Единственная, которая сразу приходит в голову при словах: "топ книг") "Черный обелиск" Ремарк (Весь Ремарк) (Атмосферно, чистый кайф) "S.N.U.F.F." Пелевин (Весело и интересно) "Я еду домой" Круз (Невозможно оторваться) "Лолита" Набоков (Язык шикарен) "Красное и черное" Стендаль (Веселый пикап)
1.Александра Маринина Безупречный список пяти любимых книг 2. Кристиан Роберт Винд Нечто из ленд лорд ривер 3. Константин Меладзе - Тени исчезают нахуй 4. Полина Елизарова. Паучиха. Личное дело майора Самоваровой 5. Алекс Михаэлидес. Безмолвный пациент
Звягинцев - цикл Одиссей МакКефри - цикл Перн Коул - цикл Стэн ДокСмит - цикл Линзмены Гудкайн - цикл про Меч истины Гаррисон - цикл про Стальную крысу Вебер - цикл про Хонор Харрингтон Кори - цикл Экспансия
>>713206 (OP) Луи-Фердинанд Селин - Путешествие на край ночи Юрий Мамлеев - Шатуны Юлиус Эвола - восстание против современного мира Илья Мосадов Мрак твоих глаз Владимир Сорокин - Норма
>>727085 >Ничего необычного Почему так говорят только по отношению к "контркультурщикам"? Когда какой-нибудь 30-летний дед перечисляет свой любимый нафталин, его список почему-то не комментируют "ничего необычного". Античников тоже этим эпитетом не одаряют. А вот если чел напишет "контркультурный" список, то сразу "феее типично банально" и т.д. Объясните, чем нетипичен и оригинален список школьной программы?
>>727085 Да они такие же были и 10 лет назад, чисто типаж. Есть правда еще контркультурщики типа Паланик-Уэлш-Берроуз-Томпсон-Керуак, но такие хотя бы не душнилы.
>>713206 (OP) julian barbour discovery of dynamics shapin leviathan and the air pump alan sokal impostures intelectuales morris kline why the professor can't teach feyerabend conquest of abundance
>>727119 А это мемное название, на котором настоял издатель. Первоначально Клайн написал книгу с заголовком "Problems of mathematical education in the United States" или типа того, но в то время был популярен некий бестселлер "Why Johnny Can't Read" и издатель решил что будет очень остроумно и хорошо отразится на продажах если сделать такую отсылку. Книга очень неплохая тем не менее, включает и подробную историю вопроса и все такое.
1. Сомерсет Моэм, «Театр». «Театр» преуспевает там, где «Анна Каренина» и «Госпожа Бовари» не смогли: вызывает в читателе искреннюю симпатию к лживой и лицемерной бабёнке. Толстой и Флобер писали лучше, но тред про любимые книги, а не абстрактно хорошие.
2. Джейн Остин, «Мэнсфилд-парк». Перечитываю для удовольствия, могу закончить книгу и тут же открыть её заново. Это, конечно, история про Золушку, но тонкая и неглупая.
3. Юрий Карабчиевский, «Воскресение Маяковского». Маяковский меня мало интересует, но одержимость Карабчиевского, которая началась как обожание и сменилась бурным разочарованием, почему-то волнует.
4. Иван Бунин, «Автобиографические заметки». Как и в предыдущем примере, по какой-то причине нравится термоядерный баттхёрт неглупого человека. «Окаянные дни» сильнее, но «Заметки» более концентрированные, что ли.
5. Анна Коростелева, «Школа в Кармартене». Люблю, когда хорошим языком пишут про хороших людей — даже не знаю, что тут можно добавить.
>>727364 >Самому-то не смешно? Нет, не смешно. Хороший перевод может как минимум не уступать оригиналу. Например, Гилберт Кийт Честертон в Англии считается в лучшем случае писателем третьего эшелона, но благодаря великолепному переводу на русский было время, когда в Москве и Санкт-Петербурге его наворачивали всей интеллигенцией.
Я не франкофон, поэтому не могу защищать Ромма с этой позиции, но Набоков в своих «Лекциях по зарубежной литературе» обращает внимание на несколько стилистических нюансов «Госпожи Бовари», и у нас они проиллюстрированы именно роммовским переводом, который эти нюансы сохранил.
Возможно, существует более хороший перевод, возможно, хорошего перевода «Госпожи Бовари» не существует в принципе, но мне кажется, что лучше тянуться к прекрасному, осознавая свои ограничения, чем не тянуться вообще, руководствуясь языковым пуризмом.
Бовари хороша в одном переводе и в одной редакции, более того этот перевод лучше оригинала некоторых редакций. Потому что он сохраняет смену фокала, но varygynale дебилам, которые французский учат по ютубу такие понятия как литературный прием не знакомы. Я рад что итт есть те кто разбираются.
Я как раз считаю что можно в оригинале читать, но нужно подходить к выбору с умом и читать когда уже в достаточной степени владеешь языком, именно чувствовать язык нужно, а не только знать его или думать на нем.
>>727368 >Хороший перевод может как минимум не уступать оригиналу. Да, перевод может читаться даже приятнее оригинала, как например обстоит ситуация с Мураками и его переодчиком Коваленином, но перевод это не то, что написал автор. Просто глупо судить о языке какого-либо писателя, читая его в переводе. Даже подстрочники не передадут все стилистические изыски оригинала, да и читать подстрочники занятие далеко не самое приятное.
>>727370 >такие понятия как литературный прием не знакомы Посвяти же, впердеводчик. Кстати, удачи насладиться литературными приемами Достоевского в английском впердеводе.
>>727395 Любой перевод — это, конечно, интерпретация, и роммовский Флобер это не Флобер в оригинале; но если первокурсникам филфака позволяют на экзамене по античной литературе рассуждать о Гомере, не зная ни слова на греческом языке, то почему я не могу схожим образом говорить о Флобере, опираясь на перевод, доказательства исключительной точности которого у меня есть, если никаких конкретных, с примерами, аргументов против этого перевода приведено не было?
>>727400 В приличных учебных заведениях никто рассуждать о Гомере в переводе не позволяет, даже первокурсникам. На этом впринципе можно закончить эту дискуссию, потому что уже понятно, что дальнейшие доводы и доказательства об "исключительной точности перевода" будут на уровне мухосранского пед.колледжа.
>>727403 >вуз пижже >хуй длиннее Да, давай закончим дискуссию: она оффтоп в этом треде, плюс аргументов против роммовского перевода у тебя нет, как и способности поддержать разговор за пределами общих слов и абстрактных рассуждений.
>>727403 >В приличных учебных заведениях никто рассуждать о Гомере в переводе не позволяет, даже первокурсникам. Назови 2-3 приличных учебных заведения, будь добр.
>>727368 > но благодаря великолепному переводу на русский было время, когда в Москве и Санкт-Петербурге его наворачивали всей интеллигенцией. Где ж оно теперь, это время? У нас ничего не купить, кроме "Отца Брауна".
>>713206 (OP) Читать начал только в этом году, запали в душонку мою гнилую "Пикник на обочине", "Палата №6", "Старик и море" и прочие антиутопии которые читал, сейчас читаю "100 лет одиночества", длинная, но интересная, думаю дочитаю
>>727368 >но благодаря великолепному переводу на русский было время, когда в Москве и Санкт-Петербурге его наворачивали всей интеллигенцией. Тут скорее причина в том, что позднесоветская интеллигенция - фашиствующие англофилы
>>727434 Что за Итон? Впервые слышу. >Сорбонна Не существует с 1956. >Оксфорд Когда подрастёшь поймешь что выебываются конкретным колледжем, а не названием университета, парашные факультеты есть везде. Департамент математики в Гарварде и MBA там же это мягко говоря разные вещи. >>727403 >никто рассуждать о Гомере в переводе не позволяет, даже первокурсникам http://classics.mit.edu/ Т.е. эмайти не считается за приличное место теперь? Идиот?
>>728781 Мне тоже его жалко, кстати. Иметь такой пошлый вкус - это всё равно, что быть инвалидом в мире эстетики. Надеюсь, ему лет 18, так что он ещё успеет изменить свои взгляды на литературу сотню раз.
Если нравится рабочая этика Набокова с писательством стоя на каталожных карточках и этот вот его профлоберовский подход к поиску самого точного, верного слова, а к произведениям спокойно отношусь, то я эстет или не эстет?
>>728856 Так ведь Набоплер только для нитакогокакфсе плебса и писал. На западе конечно чтением Набоплера кичиться стыдно - засмеют, а вот у нас плебс, который не хочет казаться плебсом, обязательно при любом удобном и не очень случае даст знать о своей любви к прозе этого беллетриста.
Conrad - Under Western Eyes John Dos Passos - USA trilogy Joseph Roth - Radetzky March John Updike - Rabbit (все 4+0.5) Gunter Grass - the Tin Drum W. Faulkner - Light in August
+ Joan Didion Miami (non-fiction)
за короткий жанр типа новэлла отвечают Грэйт Гэтсби и Гуд Солджэр
>>742266 Ты, наверное, из тех шизоидов, которые пишут названия фильмов исключительно на французском и думают, что это смищно. Вкус в любом случае плохой. >>742273 Ещё один шутник из б. Зачем ты тут нужен?
>>713206 (OP) Топовый роман, который я прочитала за 2021 год это «Метро 2033, Тёмные туннели» (снова хочу его прочитать!!! А что в нём особенного? Как г.г. жил в метро, где в каждой станции отдельное государство, свои правила и законы; однажды он отправился в путь по этим туннелям... приключения, которые разделяли жизнь и смерть на пару миллиметров). Ужасно понравились романы «Преступление и Наказание» Ф.Достоевского (все события описанные в романе так меня захватывали, что я не хотела даже от него отрываться; как Раскольников, зачем и где убил старушку-проценщицу? Как скрывался и пытался скрыть следы?); «Мастер и Маргарита» М.Булгакова (очень интересное произведение для начала 20 века, где описаны довольно фантастические вещи, которые не каждому могли прийти в голову; для того времени это было особенным новшеством; много сказано о любви, о сатане, его свите:), о зле и, конечно же, добре). Так же очень советую прочитать роман «Портрет Дориана Грея» О.Уайльда (Где собственно, исходя из названия, можно догадаться, что речь и пойдёт о портрете некого Дориана Грея; у которого перевернётся жизнь, кардинально изменится он, его привычки, принципы..., но его внешность не изменится от его образа жизни). И напоследок я хочу посоветовать прочитать, тоже роман, «Гордость и Предубеждение» Д.Остен (здесь поднимается также тема любви и, особенно, о гордости человека, о его предубеждениях, которые рождаются у него, например, из-за плохих отношений в прошлом и теперь - всё плохое в том человеке, должно будет встретиться и в будущем знакомом...)
Михаил Булгаков - "Записки юного врача" - многие выбирают у Булгакова МиМ или же "Собачье сердце", которые без сомнения - величайшие произведения, но блин, какие же эмоции вызывают эти рассказы Иван Герасимов - "Счастье", "Ушастый" - скрытый гем русской контркультуры, второе произведение почти что отсылка к "Морфию" Николай Гоголь - "Портрет", "Вий" - ну это тупо первые русские хорроры, так сказать Эдгар По "Черный кот" - ну это тупо топ, хотя и есть пару каловых рассказов в сборнике Михаил Шолохов "Тихий Дон" - я не осилил до половины даже где-то, но заявляю, что это величайший вин современности
>>743354 >Михаил Шолохов "Тихий Дон" - я не осилил до половины даже где-то, но заявляю, что это величайший вин современности Величайший заказ современности.
1. Сто лет одиночества - Маркес Тягучая и глубокая вещь, что типа каждый в мире одинок по-своему. 2. Клара и солнце - Исигуро Тоже сентиментально и глубоко, местами очень тронуло. Играет гранями, как и все у Исигуро, но в этот раз не так ванильно. 3. День триффидов - Уиндем Фантастика про плохое, подчеркивающая хорошее - редкость. 4. Голубая книга - Зощенко Обожаю его юмор 5. Маленькие дикари - Сетон-Томпсон / Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна - Твен / Эно Рауд весь / Домик желтого дятла … И другие книги из раннего детства и юности - они в любом топе, зачитаны до дыр. Прости, букач, для меня это одна книга.