Сап?Дело такое — скачал себе раздачу, а там звук в 6.1. Мои плееры его понимают неправильно — каналы смешаны в одном (звук влево уходит) и не воспроизводится в другом. Однако ж первый (smplayer, и все под убунтой происходит) может с каналами что угодно и как угодно делать — осталось узнать, как же они в оригинале пронумерованы в аудиодорожке. На слух подобрать не удалось. Как стандартно должно быть?
Я правильно понял, что у тебя не 6.1 а две колонки или наушники? Тогда:mplayer -channels 6 -af hrtf